Zwei der vier Kabel konnte die Telekom reparieren.

Telekom 能够修复四根电缆中的两根。

Dabei schlug der fünfwöchige Ausstand bei der Telekom am stärksten zu Buche.

这其中，德国电信为期五周的罢工对其影响最大。

Weil man für die Telekom zu lange auf Kupfer setzte.

因为Telekom太过于依赖铜配件了。

Zum Marketing der Telekom kommen wir gleich noch mal.

稍后我们再谈论Telekom的营销手段。

5G ist der Future-Shit, oder in den Worten der Telekom: Oh Gott.

5G 是未来的狗屎，或者用 Telekom 的话来说——我的天爷啊。

Die Telekom kann Stand heute bereits circa 50 Prozent deutscher Haushalte 5G anbieten.

截至今天，Telekom已经可以为大约德国家庭提供5G服务。

Die Aktie der Telekom wurde die " Volksaktie" verkauft und sehr viele Deutsche haben sie sich ins Depot gelegt.

德国电信局的股票是作为国营企业有化股份来出售的，许多德国人都买入了。

Bei der Telekom würden wir in Deutschland 83 Euro dafür zahlen.

而在德国，我们要每月Telekom支付83欧。

Das ist noch bitterer, wenn man bedenkt, dass die Telekom immer noch zu knapp einem Drittel dem Staat gehört.

要是你想到Telekom几乎占了全境的三分之，那就更加痛苦了。

Bernd Eßer, Head of Cyber Defense, bei der Deutschen Telekom.

德国电信网络防御主管 Bernd Eßer。

Graue Kästen von der Telekom, dicke Datenkabel streuen Störgeräusche ins Aufnahmegerät.

Telekom 的灰色盒子、粗数据线将噪声分散到录音设备中。

Damit hat haben Anbieter wie die Telekom eine relativ günstige Möglichkeit, Internetverbindungen zu verbessern.

这为像 Telekom 这样的提供商提供了种相对便宜的方式来改善互联网连接。

Die Telekom hat das beste Netz, die Telefonica das schlechteste.

Telekom拥有最好的网络，而Telefonica的最差。

Die Telekom kauft Tochtergesellschaften für Milliarden Dollar in den USA.

Telekom 在美国以数十亿美元收购子。

Der Verein heißt Telekom Baskets Bonn.

该俱乐部名为 Telekom Baskets Bonn。

Die Telekom hat immerhin angekündigt, dass sie das Funkloch schließen wolle – in gut zwei Jahren.

电信至少已经宣布，它希望在短短两年多的时间内关闭死区。

In Deutschland wurde beispielsweise die Post privatisiert, daraus entstanden die Deutsche Post DHL Group und die Telekom AG.

例如，在德国，邮局被有化，产生了 Deutsche Post DHL Group 和 Telekom AG。

Es gibt auch die Gegenmeinung, dass der Bund als Anteilseigner besser auf die Telekom einwirken könne.

也有反对意见认为联邦政府作为股东可以对电信产生更好的影响力。

In diesem Jahr stehen noch Tarifverhandlungen im Öffentlichen Dienst, der Chemie-Industrie, dem Bauhauptgewerbe sowie bei Post, Bahn und Telekom an.

今年，共部门、化学工业、建筑业以及邮局、铁路和电信业的集体谈判仍悬而未决。

Das hat dazu geführt, dass sich O2, jetzt Telefonica, etwa einfach auf Ballungszentren gestürzt hat, nachdem Vodafone oder Telekom kleinere Orte versorgt hatten.

也就是说 O2（现在的 Telefonica）只是在 Vodafone 或 Telekom 为较小的城镇提供了服务之后，就可以直接冲大都市区。