Es gibt nur noch rund 1900 Tiere.

现在只剩下大约1900只野生大熊猫了。

War er ein Tier, da ihn Musik so ergriff?

音乐对他有这么大魔力，难道因为他是动物吗？

Während amerikanische Bisons und afrikanische Büffel unberechenbare sehr gefährliche Tiere sind.

与之相对，美洲野牛和非洲水牛是不可极度危险动物。

Dieses Siegel gibt Aufschluss darüber, wie die entsprechenden Tiere gehalten worden sind.

这个印章将表明有关动物是如何被饲养。

Eines Tages sahen Bauern diesen wunderschönen, prachtvollen Kranich und töteten das Tier.

有一天，农民们看到了这只美丽、壮观鹤，就杀死了这只动物。

Und damit auch die Lebensgrundlage für andere Tiere und Pflanzen verloren ginge.

因此，其他动植物赖以生存环境就这样失去了。

Je nach Größe der Kolonie töten sie bis zu 500.000 Tiere am Tag.

根据蚁群大小，它们每天能杀死多达50万只动物。

Sie war der ganze Stolz des Bauern und gab Futter für seine Tiere.

这是农夫骄傲，也是他牲畜口粮。

Wenn nur Versuche an toten Tieren.

只给动物尸体做过实验。

Hier leben seine Tiere im Winter.

它动物在这里过冬。

Aber Milch ist Gift für die Tiere, die davon betroffen sind und ausgebeutet werden.

但是牛对于那些深受其影响和受剥削动物是有害。

Der Hund spürt die Tiere auf und treibt sie vor den Speer der Jäger.

狗追踪动物，把它们赶到猎人长矛面前。

Jeder Besitzer einer Hauskatze weiß, dass einer der Lieblingsbeschäftigung dieser Tiere das Schlafen ist.

每一个养家猫人都知道，这种动物最爱干事之一就是睡觉。

Sehr sicher aufhält ohne zu arbeiten wird von Yubaba in ein Tier verwandelt.

在这里如果不工作，就会被汤婆婆变成动物。

In einer Farbe spielen meist Tiere die Hauptrolle, die wie Menschen handeln und reden können.

在一个寓言中，动物通常扮演主要角色，它们可以像人类一样行动和说话。

Generell sind die Zellen bei allen Tieren gleich groß.

一般来说，所有动物细胞大小相同。

Auch im Wasser geht es Tieren und Pflanzen immer schlechter.

在水中，动物和植物情况也越来越糟。

Tipp Nummer 6: Powert eure Tiere aus!

让你们动物不要这么精力充沛！

Sie hatte auch Angst, dass ein wildes Tier sie finden könnte.

她也很害怕，野兽会发现她。

Allein 2019 sind 3000 Tiere durch einen Wolfsbiss getötet oder verletzt worden.

仅2019 年，就有3000头牲畜被狼咬死或咬伤。