Warum wird plötzlicher Herztod als Todesursache angegeben?

为什么心源性猝死被列为死因？

Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

每个医科知道你不应该把这个作为死因。

Über die Todesursache ist bislang nichts bekannt.

到目前为止， 关于死因一无所知。

Eine Obduktion des Leichnams soll Erkenntnisse über die Todesursache geben.

对尸体进行尸检将提供有关死因的信息。

Informationen zur Todesursache gab es zunächst nicht.

最初无法获得有关死因的信息。

Die Todesursache müsse noch geklärt werden, hieß es.

它说， 死因尚未确定。

Dieser stellte " Erstickung durch anhaltenden Druck als Todesursache" fest.

他确定“由于持续压力而窒息是死因” 。

Deshalb müsse der Totenschein auch Luftverschmutzung als Todesursache nennen.

因此，死亡证明也必须将空气污染列为死因。

Die genaue Todesursache konnten Ärzte durch äußerliche Untersuchungen bislang nicht feststellen.

医无法通过外部检查确定确切的死因。

Die Todesursache wurde zunächst nicht bekannt.

死因最初未知。

Todesursache sei eine Lungenentzündung gewesen, teilte sein langjähriger Manager Bob Birk mit.

死因是肺炎， 他的理鲍勃伯克说。

Er ist so stark verwest, dass die Todesursache nicht mehr festgestellt werden kann.

它已腐烂得很厉害， 无法再确定死因。

Die häufigste Todesursache war in 52 Fällen: erschossen.

52例死亡的主要原因是：枪击。

Wir sind es teilweise schon gewohnt, der Krieg ist eine Todesursache wie Krebs und Tuberkulose, wie Grippe und Ruhr.

在某种程度上，我们已习惯了：战争是一种死亡原因，就像癌症和肺结核、流感和痢疾一样。

Das Kulturministerium des lateinamerikanischen Landes bestätigte den Tod des Künstlers, gab aber keinen Kommentar zur Todesursache ab.

这个拉丁美洲国家的文化部证实了这位艺术家的死讯，但没有对死因发表评论。

Im Gerichtsprozess um den gewaltsamen Tod des Afroamerikaners George Floyd hat ein Sachverständiger Sauerstoffmangel als Todesursache festgemacht.

在非裔美国人乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 暴力致死的法庭案件中， 一位专家认定缺氧是死因。

Todesursache sei ein Herz-Kreislauf-Stillstand infolge von " Druck auf den Nacken" während eines Polizeieinsatzes, heißt es in dem Bericht.

据报道，死因是在警方行动中“颈部受压” 导致心血管骤停。

Er starb im Alter von 46 Jahren am Donnerstag, wie sein Anwalt Christian Schertz auf Anfrage bestätigte. Zur Todesursache gab es keine Angaben.

正如他的律师 Christian Schertz 应要求证实的那样，他于周四去世，享年 46 岁。没有关于死因的信息。

In Europa ist Ertrinken bei Kindern zwischen fünf und 14 Jahren die dritthäufigste Todesursache.

在欧洲，溺水是5至14岁儿童的第三大死因。

Todesursache dieses Mal: Autotür auf, ohne nach hinten zu schauen: " Der Senior erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen und verstarb trotz eingeleiteter Reanimation noch am Unfallort."

本次死因：头也不回地打开车门：“老人头部受伤，抢救无效，当场死亡。”