In den meisten Fällen ist das der Torwart.

大多数情况下，那个人就是门员。

Der Torwart hat wirklich viel zu tun.

门员有很多事情要做。

Mit dem Torwart sind es zehn Spieler, aber es dürfen nur sieben gleichzeitig spielen.

加上门员共10人，但只允许7人在场上。

Ha, der Puck kullert dem Torwart durch die Beine und landet im Tor.

哈，冰球滚过门员的腿， 落在了球门上。

Wind brachte den Ball aber in zwei Versuchen nicht an Torwart Hradecky vorbei.

然而，温德两次尝试都没能将球越过门将赫拉德基。

Der Torwart versucht, den Ball zu halten.

门员试图控制球。

Der Torwart erkennt das meist erst spät.

门员通常直到很晚才意识到这一点。

Kurz vor Schluss erneut das Duell Rönnow gegen Ajorque, und wieder hält Unions Torwart den Elfmeter.

终场前不久，伦诺与阿约克再次对决，联盟门将再次扑出点球。

Hertha BSC und der tanzende Torwart Christensen feiern zum zweiten Mal in der Saison einen Heimsieg.

赫塔 BSC 和跳舞的门将克森庆祝本赛季第二次主场胜利。

Marokkos Torwart wurde in Katar noch von keinem gegnerischen Spieler überwunden.

摩洛哥的门员还没有被卡塔尔的对方球员击败。

Mein Großvater erzählte mir Geschichten von Pele, zeigte mir Videos, wie er den Torwart austrickst.

我的祖父给我讲了贝利的故事，给我看了他欺骗门员的视频。

Hachings Torwart Rene Vollath krönt mit dieser Parade seine tolle Leistung.

哈钦队的门将雷内·沃拉特以这次扑救为他的精彩表现加冕。

Im Elfmeterschießen avancierte Sevillas Torwart Yassine Bounou zum Helden, der die Versuche von Gianluca Mancini und Roger Ibanez parierte.

在点球大战中，塞维利亚门将亚辛布努成为英雄，扑出了詹卢卡曼奇尼和罗杰伊巴内的射门。

Nach dem Seitenwechsel die Chance zum Ausgleich, aber Torwart Omlin gewinnt das Duell gegen Svanberg.

中场休息后有机会扳平比分，但门员奥姆林在与思文凯的决斗中获胜。

Die Gesichter des Erfolgs: Unions Stürmer Kevin Behrens und Torwart Frederik Rönnow.

成功的面孔：联盟前锋凯文·贝伦和门将弗雷德克·伦诺。

Ich habe immer Schuld! Und einen Torwart auf Entenjagd. Aber vor allem: spannende Fußballspiele.

永远都是我的错！还有一个正在狩猎鸭子的门员。但最重要的是：激动人心的足球比赛。

Als bester Jungstar setzte sich der Niederländer Matthijs de Ligt von Juventus Turin durch. Bester Torwart wurde der Brasilianer Alisson vom FC Liverpool.

来自尤文图都灵队的荷兰人德利赫特获得最佳新星。 来自利物浦足球俱乐部的巴西人阿森是最佳门将。

Alle Augen sind jetzt auf Torwart Konstantin Heide gerichtet.

Der entging Torwart Kevin Trapp knapp - am Ende verlor Deutschland mit 2: 3.

Doch sein Schuss prallt an Englands Torwart ab.