Er öffnete die Tür nur eine Fingerbreite.
把门只开了点儿缝。
Ihre Augen haften starr an der Tür.
她双眼睛死盯着门。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Er öffnete die Tür mit einem Tritt.
踢开了。
Das Zimmer hat zwei Fenster (eine Tür).
这房间有两扇窗(扇门)。
Er stellte den Schrank neben die Tür.
把橱摆门旁边。
Mach bitte (die Tür) zu, es zieht!
把门关上，有堂风！
Das Schloss an unserer Tür ist kaputt.
门上的锁坏了。
Sie gingen durch die Tür (das Zimmer).
这道门(这个房间)。
Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen.
风把门碰上了。
Eventuell hat jemand an der Tür geklingelt.
最终有人在墙上按铃了。
Er neigte sein Ohr lauschend gegen die Tür.
在门旁侧耳细听。
Er verweilte kurz an der Tür und horchte.
在门边停留了会儿，倾听着。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
把这块木板重新装在门上。
Ich bekomme das Schloß(die Tür) nicht auf.
我开不开这把锁(这道门)。
Ich heftete einen Zettel an die Tür an.
我往门上贴了张纸条。
Schließ die Tür, damit die Katze nicht rauskann!
关上门，猫就出不来了！
Mit großer Vehemenz schlug er die Tür zu.
猛然将门碰上。
Mit wenigen Schritten war er an der Tür.
三两步就门口了.
Habt ihr daheim Säcke an den Türen (hängen)?
（口）你不能把门关上吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.
们看到我们突然出现在前的时候，都以为自己在做梦。
Der Hund legte sich hinter die Tür.
猎狗躺在后。
Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.
即将来临的圣诞节食世界上最好的。
Stell sie doch rechts neben die Tür.
放在的右边吧。
Für Italiener verboten, steht an der Tür.
上写着意大利人禁止入内。
An meiner Tür hat es regelmäßig geklopft.
我经常被敲。
Nur nicht gleich mit der Tür ins Haus.
只是别操之过急，莽莽撞撞。
Hinter dieser Tür ist mein Betreuer, der Jeff.
后是我的导师，杰夫。
Jetzt mach die Tür auf.Es tut mir leid.
现在请打开，对不起。
Das sieht man dann gleich von der Tür aus.
它从进处就能看到。
Da standen dann tausende Touristen verärgert vor geschlossenen Türen.
数千名游客愤怒地挤在给关闭的大前。
Können Sie wirklich an der Tür greifen?
你够得到车把手？
In seiner Werkstatt fertigt er Türen, Kommoden und sogar Bauernhäuser.
在自己的工作间里，制作了、五斗柜甚至是农舍。
Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.
已经拿着箱子从口出来了。
Und das hört sich wie das Knarren einer Türe an.
听起来像是发出的吱吱声。
Schon nach etwa 50 Nägeln klingelte es an der Türe.
在我们钉了差不多50个钉子的时候铃响了。
Im Sinne von passt dieser Schlüssel zu dieser Tuer.Ganz zu der Tür, damit aufmachen.
意思是，这把钥匙是这把的，能不能用它打开。
Doch jetzt öffnet man uns Tür und Tor mit breiter Brust.
但现在们敞开大，欢迎我们参观。
Da öffnete sich die Tür und ihr Mann kam verschwitzt hinein.
然后开了，她的丈夫汗涔涔地回来了。
Als sie im Dorf ankamen, klopfte der Zwerg an die Türe.
当们到达村庄时，矮人敲了敲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把门只开了
点儿缝。
3版) 
发展史 
踢开了
。
门旁边。
堂风！
这道门(这个房间)。
前的时候，都以为自己在做梦。
影视资讯
？
