Wegen ihrer Gesundheit oder dem Umweltschutz.

出于健康或保护环境的考虑。

Sie meint all das, was man in Westeuropa für den Umweltschutz tut.

她认为一切都是西欧国家为环保所做的。

Zum Beispiel bringen sie den Umweltschutz voran und bescheren der Plastiktüte hoffentlich ein baldiges Ende.

举例来说，他推动了环境保护，并会很快带来塑料袋的终结。

Herr Wellner, können wir uns heute vielleicht über den Umweltschutz unterhalten?

韦尔纳先生，天也谈谈环境保护问题？

Wir haben mehr Naturschutzgebiete, und einige Modellstädte stellen den Umweltschutz ins Zentrum ihrer städtebaulichen Maßnahmen.

建立了更多自然保护区，一些示范城市将环保置于城市规划的中心。

Sondern wir brauchen Umweltschutz v.a. für uns!

需要保护环境，是为了自己！

Dabei ist für sie der Umweltschutz im Moment nicht so wichtig.

这时候环境保护对他来说目前并不是那么重要。

Vielleicht kannst du als Wissenschaftlerin ja was zu Umweltschutz und Klimawandel sagen.

你作为科学研究者，也谈一下环保和气候变化。

Es gibt Ehrenamtlicher in fast allen Bereichen, im Sport, beim Umweltschutz, bei Rettungsdiensten.

在几乎所有领域，体育，环境保护和紧急服务领域都有志愿者。

Es gibt aber auch Leute, die finden Umweltschutz gar nicht toll.

但是也有一些觉得环境保护一点也不好的人。

Wie steht es um Bürgerinitiativen für Umweltschutz in China, also um eine Umweltschutzbewegung in der Bevölkerung?

在中国，公民的环境保护倡议，也就是民众的环境保护运动是什么样子？

Armin möchte, dass die Länder, die jetzt immer mehr Industrie bekommen, den Umweltschutz dabei nicht vergessen.

Armin希望，那些现在拥有越来越多工业的国家不要忘记环境保护。

Zum Kulturaustausch ist in guter Vorbereitung. Umweltschutz, ein Thema in dem Österreich sehr viel zu bieten hat.

文化交流需要充足的准备。环境保护，在奥地利是一个经常被讨论的话题。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

多专家，如生物学家和化学家、科技人员和政治家为了环境和自然保护工作着。

Und versteht mich nicht falsch, wir brauchen Umweltschutz nicht für unsere arme Mutter Erde.

而且不要误会了，环保并不是为了怜的地球母亲。

Der Sinn für Umweltschutz und Elektromusik ist beim Berliner Hipster wohl ausgeprägter als bei seinem Pariser kussa.

比起在巴黎的兄弟，能这位柏林潮人更重视环保和电音。

Ähm, ich muss morgen das Thema Recycling und Umweltschutz im Unterricht behandeln. Aber ich weiß noch nicht, wie.

呃，明早要上一节关于回收和环保的主题课，但还没想好怎么上。

Wir müssen uns klarmachen, Tierwohl, Umweltschutz, gute Fleischqualität und faire Löhne und Arbeitsbedingungen sind nicht zu Dumpingpreisen zu haben.

必须认识清楚，动物权益、环境保护、优良肉质和公平的收入和工作水平并不能在倾销价格下同时实现。

Beide hätten globale Themen wie den Umweltschutz erörtert.

两人都会讨论环境保护等全球性问题。

Und damit sind wir auch schon bei unserem eigentlichen Thema: Globalisierung und Umweltschutz.

全球化和环境保护。