Er ist ein eigenes Universum, in dem vieles für uns unsichtbar ist.

森林是个独立的宇宙，其中很多东西我们无法看。

Das Land befindet sich im Kompletten Kreis und das Universum schickt mir Sie.

全国陷入片混乱。派你来帮我是天意。

Diese Zivilisation wäre eine intergalaktische Kultur, die sich über die Weite des Universums erstreckt.

这类文明是星际文明。其广度跨越整个宇宙。

Du kannst zurück in dein normales Leben oder du erfährst die Wahrheit über das Universum.

你可以回正常的生活或者去探索宇宙的真相。

Dort beschäftigt er sich zum ersten Mal intensiv mit dem Universum.

那里第次密切了宇宙。

Mit mechanischen Augen können wir weit in die Vergangenheit des Universums sehen.

通过机械眼，我们可以深入宇宙的远古之中。

Sie ist so andersartig, dass sie die Regeln des Universums verändert.

它如此与众不同，以至于改变了宇宙的规则。

Unsere Vorstellung vom Universum war lange sehr simpel.

长久以来，我们关于宇宙的设想非常简单。

Und die verändert den Blick aufs Universum grundlegend.

它从根本上改变了宇宙的观点。

Stell dir vor, dein Downloadordner ist das Universum.

想象下，你的“下载”文件夹就是宇宙。

Hier können wir dem Universum aber ein Schnippchen schlagen.

但这点上，我们可以钻宇宙的空子。

Die Größe beeinflusst ganz schön, wie sich die Gesetze der Physik auf die Bewohner des Universums auswirken.

大小对物理定律如何影响宇宙中的居民有着很强的影响。

Das Universum ist ein dunkler Wald.

宇宙就是座黑暗森林。

Die Konsequenzen für die Menschheit und unsere Zukunft in diesem Universum wären weitreichend ziemlich unheimlich und unfassbar fantastisch.

这对人类和我们这个宇宙中的未来的影响将是非常可怕和不可思议的。

Oder sie könnte uns etwas über den Beginn des Universums verraten.

或者它能透露给我们宇宙起源的些事情。

Und wie bricht seltsame Materie die Regeln des Universums?

奇异物质又是如何打破宇宙规则的？

Denn im Universum kostet alles, was wir tun wollen, Energie.

因为宇宙中，我们想要做的切事情都需要消耗能量。

Da draußen im Universum gibt es ja nur Licht und Schatten und zwar klare Kante.

毕竟宇宙里只有光与暗，而且二者间泾渭分明。

Ein durchschnittlicher Schüler heute weiß mehr über das Universum als ein Gelehrter vor ein paar hundert Jahren.

如今，普通学生对宇宙的了解程度比数百年前的学者更深。

Zivilisationen wachsen und expandieren kontinuierlich, aber die Ressourcen im Universum sind begrenzt.

文明不断增长和扩张，但宇宙中的物质总量是有限的。