有奖纠错
| 划词

Bestehen noch Unklarheiten?

明白的地方吗?

评价该例句:好评差评指正

Es herrscht Unklarheit darüber,ob ...

对是清楚。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Verabschiedung dieser Leitlinien wollte der Ständige interinstitutionelle Ausschuss einige der Unklarheiten ausräumen, die sich wirksamen humanitären Maßnahmen in Krisensituationen in den Weg stellen.

机构间常设委员会通过这些准则时,已设法消除妨碍在危机中采取有效人道主义动的一些模棱两可的地方。

评价该例句:好评差评指正

Lasche Durchsetzung kann mehrere Gründe haben: strategische Interessen mächtiger Staaten, Unklarheit über den Zweck der Sanktionen, eine durch Sorge über die humanitären Auswirkungen bewirkte "Sanktionsmüdigkeit", unzureichende Unterstützung durch die jeweiligen Sanktionsausschüsse und die unzureichende Fähigkeit der Staaten, die Sanktionen anzuwenden.

造成强制执收效甚微的原因有大国的战略利益;制裁目的明确;由对制裁的人道主义影响的关注所带来的“制裁疲劳”;各相关的制裁委员会够;以及国家实施制裁的能力足。

评价该例句:好评差评指正

Der Grund dafür ist, dass selbst das günstigste Umfeld kippen kann - wenn friedensfeindliche Kräfte auf den Plan treten, um ein Friedensabkommen zu untergraben, und Zivilpersonen gefährden - und dass daher am besten keinerlei Unklarheit hinsichtlich der Fähigkeit der Mission bestehen soll, erforderlichenfalls mit Gewalt zu reagieren.

这样做是因为,即便最好的情况也可能发生变化——会有搅局的人来破坏和平协定,使平民受到威胁——,最好是百分之百地保证有关特派团在需要时能够用武力应对。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arbeitslosenrate, Arbeitslosenstatistik, Arbeitslosenunterstützung, Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosenversicherungsträger, Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenziffer, Arbeitsloser, Arbeitslosers, Arbeitslosigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当月慢

Nach der tödlichen Explosion auf einem Krankenhausgelände in Gaza-Stadt herrscht weiter Unklarheit über die Opferzahlen.

加沙城一家医院发生致命爆炸后,受害者人数仍存在不确定性。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Wir wollten uns noch einmal kurzschließen wegen einiger Unklarheiten.

7. 由于一些含糊之处,我们想再次交谈。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Erzähler: So Susi, sind alle Unklarheiten beseitigt?

旁白:那么苏思,所有的暧昧都已经澄

评价该例句:好评差评指正
2022年7月合集

Unklarheit und Sorge nach Auslaufen von Syrien-Hilfsmechanismus! !

叙利亚援助制到期后的模棱两可和担忧!!

评价该例句:好评差评指正
2023年6月合集

Weiterhin herrscht Unklarheit über das Ausmaß der Katastrophe.

灾难的程度仍不楚。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich finde nicht, dass Papst Franziskus Unklarheit gebracht hat.

科赫:我不认为教皇方济各造成任何混乱。

评价该例句:好评差评指正
2019年1月合集

Jede Unklarheit gefährde Zehntausende von Unternehmen und Hunderttausende von Arbeitsplätzen.

任何不明确的情况都会使数万家公司和数十万个工作岗位面临风险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Allein diese Unklarheit empfinden viele als große Belastung, so Nora Brezger.

Nora Brezger 说, 许多人发现这种缺乏晰度是一个很大的负担。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Offenbar liegt es im Interesse beider Seiten, gezielt für Unklarheit zu sorgen.

显然,故意制造歧义符合双方的利益。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Ich hatte bereits letzte Woche mit ihr telefoniert und wir wollten uns noch einmal kurz schließen wegen einiger Unklarheiten.

上周我已经和她通电话,由于一些含糊之处,我们想聊聊。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年1月合集

Es gibt viel Unklarheit darüber, was man bei Instagram

评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

Besteht Unklarheit hinsichtlich potentieller Trümmerfrakturen, ist die Indikation für die Computertomografie, Sonografie oder das Kernspin gegeben.

评价该例句:好评差评指正
MIBM-11-15

Und das Gegenüber kann sagen, ich habe die Anordnung genau verstanden und bei Unklarheit habe ich nachgefragt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arbeitsmarkt, Arbeitsmarktlage, Arbeitsmarktpolitik, Arbeitsmarktreform, Arbeitsmarktsituation, Arbeitsmaschine, Arbeitsmaske, Arbeitsmaß, arbeitsmäßig, Arbeitsmaßstab,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接