Im einfachsten Fall werden zwei Wörter miteinander verbunden: Wie Hans und Ute, und kochen und bestellen.

在最简单情况下，可以连接两个单词：就像汉斯和乌特，以及做饭和预定。

Um Publicity geht es Ute Ganser-Koll aber nicht.

但 Ute Ganser-Koll 与宣传无关。

Wie die Besetzung des Tagebaus Ende 2019. Ute Liebsch, Gewerkschaftssekretärin der " IG BCE" in Cottbus.

就像 2019 年底占领露天矿一样。科特布斯“IG BCE” 工会秘书 Ute Liebsch。

Ute Schimmler: Guten Tag, Frau Jahn!

Ute Schimmler：您好，Jahn 女士！

Für Ute Dauert sind deshalb weitere Großstädte mit Überschreitungen des zulässigen Jahresmittelwertes für Stickstoffdioxid nicht ausgeschlossen.

因此，对于Ute Dauer来说，不排除其他超化氮允许年平均值大城市。

Fachliche Qualifikation, sagt auch Ute Teichert, könne man den neuen Helferinnen und Helfern aber nicht ad hoc überstülpen.

然而，Ute Teichert说，专业资格不能临时强加给新助手。

Laut Ute Krüger ist auch die Höhe eines Preises ausschlaggebend dafür, ob jemand noch feilschen möchte oder nicht.

据 Ute Krüger 说法， 价格高低也是是否有人愿意讨价还价决定性因素。

Wer auf die Suche nach Schnäppchen geht, macht das aus unterschiedlichen Gründen, wie Ute Krüger feststellt.

正如乌特·克鲁格 (Ute Krüger) 那样， 于各种原因寻找便宜货人会这样做。

So sieht es auch die Berliner Familien-Seelsorgerin Ute Eberl, die vor einem Jahr als Beraterin der Bischofssynode in Rom war.

一年前在罗马担任主教会议顾问柏林家庭牧师 Ute Eberl 就是这么看。

Allerdings, so Ute Krüger, ist die Schnäppchenjagd nicht mehr nur auf diese Gruppe beschränkt, betrifft nicht nur sie.

然而，据 Ute Krüger 说法， 抄底不再局限于这个群体， 它影响不仅仅是他们。

Ute Meyer Das Klimaschutzpaket der Bundesregierung hat viel Gegenwind bekommen: zu Mutlos, zu kleinteilig – das sagt nicht nur die Opposition, das sagen auch alle Klimaforscher in Deutschland.

Ute Meyer 联邦政府气候保护方案遇到了很多阻力：太气馁，太分散——不仅反对派这么说，德国所有气候研究人员也这么说。

Das ist kurz gefasst die Geschichte der Loreley, wie sie auf der ganzen Welt bekannt ist, meint Ute Krassmann, die sich mit der Rheinromantik bestens auskennt und Gäste auch zur Loreley führt.

乌特•克拉斯曼认为，这是罗蕾莱故事精简版，也是它是在世界各地广泛流传版本。他对浪漫莱茵河十分熟悉，会带领客人参观罗蕾莱。

Ute Meyer: Die CDU ist um Schadensbegrenzung bemüht – so hat man den Eindruck, wenn es darum geht, die Äußerungen aus der CDU-Landtagsfraktion in Sachsen-Anhalt von gestern zu relativieren.

Ute Meyer：CDU 正试图限制损害——这就是，在将昨天在萨克森-安哈尔特基民盟议会小组声明相对化时印象。

Heinzen-Ziob: Ja, ich bin natürlich in Kontakt mit Ute und hab die Schüler auch immer mal besucht, wir haben uns auch alle zusammen im Kino den Film mal angeguckt, und das sind zum Teil auch sehr hoffnungsvolle Geschichten.

Heinzen-Ziob：是，我当然和 Ute 有联系，我也经常去拜访学生，我们都在电影院里一起看了这部电影，其中一些是非常有希望故事。

Ute sagt, ich habe gut zugehört.

Ute Klammer, Professorin für Sozialpolitik, wird dort heute einen neuen Posten antreten.

An der Universität Duisburg-Essen sagt es auch die Professorin Ute Klammer ihren Studenten.

Ute Klammer erklärt stark vereinfacht, was das bedeutet.

Gute Erfahrungen haben Ute Schmid und ihre Team mit einem Rechentutor für Grundschüler gemacht.

Die Aufgabe der Professorin Ute Klammer.