有奖纠错
| 划词

Er fürchtet sich nicht vor der Verantwortung.

他不怕负任。

评价该例句:好评差评指正

Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.

给植物浇水是我的任务。

评价该例句:好评差评指正

Das ist eine Tätigkeit mit großer Verantwortung.

这是一个需要很大的任心的工作岗位。

评价该例句:好评差评指正

Du kannst es auf meine Verantwortung tun.

你做这事可以由我来负

评价该例句:好评差评指正

Es ist auf meine Verantwortung (hin) geschehen.

(所生的)这件事我负任。

评价该例句:好评差评指正

Die Pflicht(Die Verantwortung) ligt ihm schwer auf.

(旧)这一务(任)沉重地压在他身上。

评价该例句:好评差评指正

Erhalte der Staat immer mehr Verantwortung, entstehe eine Flut von Normen.

承担越来越多的任,就会造成规则的泛滥。

评价该例句:好评差评指正

Er wollte mir alle Schuld (Verantwortung) zuschieben.

他想把所有的罪过(任)加在我身上。

评价该例句:好评差评指正

Die Verantwortung kannst du nicht einfach abschütteln.

你不能把任一推了事。

评价该例句:好评差评指正

Er war sich der Schwere der Verantwortung bewußt.

他意识到自己的任重大.

评价该例句:好评差评指正

Er weiß, was es heißt, Verantwortung zu tragen.

他明白,什么叫“承担任”。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch liegt die Verantwortung nicht allein bei den Regierungen.

然而,不仅仅是政府有此任。

评价该例句:好评差评指正

Wir akzeptieren diese Verantwortung und vereinbaren, im Einklang damit zu handeln.

我们接受这一任,并一致同意据此采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Wir akzeptieren diese Verantwortung und werden im Einklang damit handeln.

我们接受这一任,并将据此采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Wir alle teilen die Verantwortung für unsere gegenseitige Entwicklung und Sicherheit.

彼此的展和安全,应由我们大共同负

评价该例句:好评差评指正

Ich übernehme keine Verantwortung dafür.

我对此不承担任。

评价该例句:好评差评指正

Ihm fehlt der Mut zur Verantwortung.

他缺乏担负任的勇气。

评价该例句:好评差评指正

Die Verantwortung lastet (schwer) auf ihm.

任(沉重地)压在他的身上。

评价该例句:好评差评指正

Die Verantwortung der Medien ist groß!

媒体的任很重大。

评价该例句:好评差评指正

Die Verantwortung lastet schwer auf ihr.

任沉重地压在她身上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fluidität, Fluiditätmesser, Fluiditätsköffizient, Fluiditätsmesser, fluidization, Fluidkanal, fluidkatalytisches Krackverfahren, fluidkatalytisckes Kracken, Fluidkcrackverfahren, Fluid-Koken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Es geht um die Verantwortung der Wissenschaftler.

这关系到科学家的任。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er hat sich nie gedrückt vor der Verantwortung.

他从不逃避任。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Das klingt ja alles nach ganz schön viel Verantwortung oder?

这听起来好像是一项很大的任务,对吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ja, auf jeden Fall übernehmen wir die Verantwortung der Kompesation.

A :是的,任何情况下,我承担赔付任。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Sehr geehrte Damen und Herren! Österreich steht zu seiner Verantwortung.

尊敬的女士!奥地利要承担起自己的任。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Die haben auch soziale Verantwortung in ihren Kriterien verankert.

的标准中也包含了社会任。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir übernehmen jede Verantwortung, wenn die Waren an Bord sind.

承担了所有任,在货物上船后。

评价该例句:好评差评指正
历史事集

Ein englisches Pärchen übernimmt im Anschluss die Verantwortung für Normas Erziehung.

一对英国夫妇随后收养了诺玛。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Hauptmieter trägt in der WG die Verantwortung vor dem Vermieter.

二房东在合租公寓中履行允诺房东的任。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ja, das bedeutet, wenn du nicht zahlst, trage ich die Verantwortung.

是的,这意味着,如果你不能支付账单,那我来负

评价该例句:好评差评指正
中国

Sie schultert unvergleichlich große Verantwortung und verfolgt eine denkbar ruhmvolle Mission.

任无比重大,使命无上光荣。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich hab die Verantwortung für dich!

我要对你承担任的!

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Auf unseren Schultern lastet große Verantwortung.

重任在肩,更须砥砺奋进。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Würden sie erschrecken, dann hatte Gregor keine Verantwortung mehr und konnte ruhig sein.

要是他都大吃一惊,那么任就再也不在他身上,他可以得到安静了。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Aber wir sind auch das wirtschaftsstärkste Land Europas – daraus ergibt sich eine Verantwortung.

但我也是欧洲经济实力最强大的国家——这也就会带来更多的任。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Und wir müssen im eigenen Interesse mehr Verantwortung übernehmen.

必须为了自己的利益承担更多的任。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Dennoch gehört die Verantwortung für die Sicherheit Israels zur Staatsraison Deutschlands.

对于以色列的安全任,不过是德国民族精神的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Milchviehhalter Bernhardt sieht beim Tierwohl nicht nur die Politik in der Verantwortung.

奶农伯恩哈特认为不仅仅是政治家对动物福利负有任。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Für den Schutz der Umwelt und der Ökosysteme muss noch lange Zeit große Verantwortung geschultert werden.

态环保任重道远。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Alle, die an der Einheit mitgearbeitet haben, haben Verantwortung übernommen.

所有为统一事业而奋斗的都承担了任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fluktuieren, fluktuierend, fluktuiert, Flunder, flunder (scholle)in rotwein, Flunisolid, Flunke, Flunkerei, Flunkerer, flunkern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接