Aber alle dieser Verräter werden bezahlen.

但所有的叛徒要偿还。

Und der schlimmste Verräter der Geschichte, Judas, ist Linkshänder.

而历史上最糟糕的叛徒，犹大，左撇子。

Statt Eraths, des Verräters, kamst du um, das Boot erreichte den Felsen, er sank dran nieder und starb.

你替代埃拉德丧了命。船一到岸边，他就倒下了。

Er hat nicht erwartet, dass Fidel Castro so ein Verräter und Hurensohn ist.

他没想到菲德尔卡斯特罗这样一个叛徒和狗娘养的。

Bis in die letzten Kriegsstunden werden " Verräter" umgebracht.

直到战争的最后几个小时， “叛徒” 被杀死了。

Wer illoyal ist, ist ein Verräter, wird erschossen.

任何不忠的叛徒，将被枪毙。

In Israel werden sie deshalb von manchen als " Verräter" bezeichnet.

为此，一以色列称他们为“叛徒” 。

Daher werden sie in Israel oft als Nestbeschmutzer oder Verräter bezeichnet.

因此，在以色列，他们通常被称为亵渎者或叛徒。

Nation und Demokratie sind ein Gegensatz. Demokraten werden als Verräter schlechtgemacht.

国家和民主对立的。民主党被诬蔑为叛徒。

Afghanische Mitarbeiter der Bundeswehr haben nun Angst um ihr Leben, denn für die Taliban sind sie Verräter.

阿富汗联邦国防军雇员现在担心自己的生命安全， 因为他们塔利班的叛徒。

Ein Mann hatte ihn als Verräter bezeichnet und mehrere Schüsse auf ihn abgefeuert.

一个称他为叛徒， 并向他开了几枪。

Für die TAV-Gegner in der Region ist Ollivier ein Verräter, der sich durch Geldversprechen für seine Gemeinde kaufen lässt.

对于该地区的 TAV 反对者来说， 奥利维耶一个叛徒，可以通过金钱承诺为他的社区收买他。

Erstaunlich, denn selbst der echte Jesus bekam nur 91,7 weil einer der zwölf Jünger ein Verräter war.

太神奇了，因为即使真正的耶稣也只得到 91.7，因为十二门徒中有一个叛徒。

Daraufhin wurden Sie wüst beschimpft von Ihren Kritikern, kann man, denke ich, sagen, als Renegat, als Verräter, als Konvertit.

结果，你被批评者粗暴地侮辱了， 我想你可以说， 作为一个叛徒， 作为一个叛徒，作为一个皈依者。

Aus Angst, vor den eigenen Anhängern als Verräter dazustehen, scheinen Spaniens Politiker nicht mehr zu mehrheitsfähigen Kompromissen fähig zu sein.

由于害怕成为自己支持者的叛徒，西班牙政客们似乎不再能够达成妥协以赢得多数席位。

Es ist eindeutig, dass alles von Amerika und dem gewaltsamen zionistischen Regime und dessen Lohnempfängern und einigen iranischen Verrätern im Ausland geplant wurde.

很明显，一切美国和暴的犹太复国主义政权及其工薪阶层和海外一伊朗叛徒策划的。

Als er sich mit Megafon den Arbeitern vor dem Firmentor stellt, beschimpfen sie ihn als Verräter und machen ihn für die Schließung mitverantwortlich: " Ich bestreite nicht, dass diese Entscheidung für die AGWeser gründlich schrecklich ist" .

当他拿着扩音器面对公司大门前的工时，他们指责他叛徒，并指责他关闭工厂：“我不否认这个决定对AGWeser来说彻底的可怕” 。

Für sie ist der Kosovo Teil Serbiens und Vucic ein Verräter.

Aufgrund von Rassismus, Paranoia und Sabotageängsten wurden japanische Amerikaner als potenzielle Verräter abgestempelt.

Putin hat damals gesagt: Prigoschin ist ein Verräter.