Der Mann bleibt wegen der Verspätung im Flughafen.
这个男人因为飞机晚而待在机场。
Er war über die Verspätung sehr betreten.
他对于迟到感到非常难堪。
Die Maschine aus New York hat heute Verspätung.
从纽约来飞今天误。
Auf dem Flughafen gab es viele Verspätungen wegen Nebels.
由于大雾，机场有误。
Das Flugzeug wird voraussichtlich mit einer Verspätung von 20 Minuten eintreffen.
飞机估计晚二十钟到达。
Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.
他指明他迟到的原因是错了公交车。
Die Straßenbahn hatte eine Viertelstunde Verspätung.
电车误一刻钟。
Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
火车误半小时。
Der Zug hat voraussichtlich fünf Minuten Verspätung.
火车可能晚钟。
Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Verspätung.
今天他常搭的那趟火车晚半小时。
Der Zug hatte Verspätung,wofür ich nichts konnte.
火车晚，这不能怪我(或:对此我不负责任)。
Adrian verpasste sein Flugzeug, weil der Zug Verspätung hatte.
阿德里安错了他的飞机，因为火车晚了。
Der Zug hat eine halbe Stunde Aufenthalt (Verspätung).
火车停靠(误)半小时。
Dadurch, daß mein Zug Verspätung hatte, konnte ich nicht rechtzeitig kommen.
由于(我坐的)火车晚了，因此我不能及时到达。
Ich entschuldige bitte meine Verspätung.
我为我的迟到道歉。
Wir werden pünktlich am Ziel sein, vorausgesetzt, dass der Zug keine Verspätung hat.
我们会准时到达的，条件是火车不误。
Der Zug hat die Verspätung aufgeholt.
列车补上了误的时间。
Der Zug fährt pünktlich (mit Verspätung).
列车准时(晚)开出。
Die Maschine startet (landet,hat Verspätung).
飞机起飞(着陆，误)。
Die Praxis, für Druckarbeiten mit vergleichbaren Spezifikationen Einzelaufträge zu vergeben, sowie der Mangel an externen Redakteuren und Übersetzern trugen zu Verspätungen bei Veröffentlichungen bei.
让个别包商负责印刷技术规格相似的刊物的做法以及缺少定约编辑和翻译的情况也是造成刊物拖的部原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
… und die Züge haben oft Verspätung.
而且火车还经常晚点。
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
抱歉我迟到了，因事耽搁了。
Man bedauerte seine Verspätung und erzählte ihm, dass er viel verloren habe.
人们对他的迟到表示遗憾，告诉他他错过了很多。
Die schlechte: Das wird zu noch mehr Verspätungen führen.
这将导致更多延误。
Aber diese Verspätung liegt am Streik unserer Arbeiter.
可是这次延迟是因工人运动。
“Meister! Drei Minuten Verspätung! Das ist ein Skandal! ”
“师傅！晚点三分钟！这是丑闻！”
Fünf. Aber der Zug hat 10 Minuten Verspätung.
5号。但是火车晚点十分钟。
Der Zug hat 10 Minuten Verspätung.
火车迟到十分钟。
Führende internationale Reedereien warnen ihre Kunden vor Verspätungen und Routenanpassungen.
主要的国际海运公司就延误和航线调整向客户发出警告。
Wenn die Verspätung zum Verlust fuhrt, müssen wir den Rechtsweg bestreiten.
果延误造成损失，我们必须诉诸法律。
Was auch immer wieder zu Verspätungen führt.
这也一而再再而三地导致延误。
Übrigens: Das Verkehrsministerium hat inzwischen eine leichte Verspätung eingeräumt.
交通部在此期间同意了轻微的延迟。
Zwölf Stunden Verspätung finde ich noch vollkommen im Rahmen.
12个小时后我还会在这个框里。
Viele Wahllokale hatten mit großer Verspätung geöffnet.
许多投票站开放时间较晚。
Es gibt Stau auf der Schiene und noch mehr Verspätungen.
铁路上有交通堵塞，甚至有更多的延误。
Das Endergebnis konnte deshalb erst mit tagelanger Verspätung bekanntgegeben werden.
因此，最终结果只能延迟几天公布。
Viele Menschen konnten nicht verreisen. Außerdem gab es viele Verspätungen.
许多人无法旅行。此外， 还有很多延误。
Mit fast zweimonatiger Verspätung sind drei Raumfahrer zur ISS geflogen.
经过将近两个月的延误，三名宇航员飞往国际空间站。
Züge konnten mehrere Stunden nicht mehr fahren oder hatten viel Verspätung.
火车无法运行几个小时或延误很多。
Es gibt also wahrscheinlich immer noch Verspätungen bei den Hollywood-Filmen und den Serien.
因此，好莱坞电影和电视剧可能仍会出现延误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而待在机场。
每日双语阅读 
误。
钟到达。
了公交车。
了他的飞机，因为火车晚
了。
误的时间。
事耽搁了。
！”
果延误造成损失，我们必须诉诸法律。
