Trotz neuer Medien ist Vinyl weiterhin gefragt.

尽管有新媒体， 但胶唱片仍然有需求。

Und es ist der Markt, der sich auf Vinyl etwas eingestellt hat.

市场在某种程度上适应了乙烯基。

In London standen Fans schon am frühen Morgen trotz Regens Schlange, um eins der limitierten Sammlerstücke auf Vinyl zu bekommen.

在伦敦，粉丝们不顾下雨，一大早就排起了，为购买一件限量收藏胶唱片。

Und man kann fast sagen, also, ab dem Tag an kamen hier und da mehr Anfragen fürs Vinyl wieder ran.

你几乎可以说， 好吧，从那天起，越来越多胶唱片请求来了。

Dabei wird eine Platte während sie sich dreht mit den Händen rhythmisch hin und herbewegt, so dass die Plattenspielernadel über das Vinyl kratzt.

唱片在旋转时用手有节奏地来回移动， 使唱片播放器唱针刮擦胶唱片。

Aber wir haben einfach gesagt, wir motten die Maschinen ein, lassen sie ruhen, vielleicht kommt irgendwann der Peak wieder, Vinyl machen zu können.

但是我们刚才说， 我们把机器封存起来， 让它们休息一下， 说不定什么时候能做胶高峰又来了。

Er ist der Meinung, dass Vinyl auch weiter produziert werde solange die Nachfrage anhält, unabhängig von der Altersgruppe der Käufer, der Generation.

他认为，要有需求，胶唱片就会继续生产，而不管购买者年龄段、一代人。