Über Jahrtausende folgen die Buchen der Wanderung der Menschen.

千百年来山毛榉一直追随着人类迁移的脚步。

Für die Wanderung benötige ich etwa 3 Stunden.

我大概需要三小的徒步间。

Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.

在徒步旅行让更了解历史。

Feste Stiefel schützen bei langen Wanderungen vor Verletzungen und man bekommt keine nassen Füße.

一双结实的雨靴可以在长途跋涉保护你的脚不受伤，不被打湿。

Auch bei diesen langen Wanderungen hat sie immer einen Schirm dabei gehabt.

即使在长距离徒步的，也总是带着一把伞。

Dann kaufte sie sich hübsche Kleider und gelangte so wohlbehalten nach langer Wanderung in die Heimat zurück.

然后，买了漂亮的衣服，走过长长的路安全地回了。

Diese Art von Wanderungen war aus der Not geboren, weil man vor Feinden fliehen musste.

因为贫穷开始的这种迁徙，人们需要躲避战乱。

Sie hat sich beispielsweise angewöhnt, während des Regens oder bei stürmen Stunden lange Wanderungen zu machen.

比如说习惯在雨电闪雷鸣的长间漫步。

Sie hat lange Wanderungen durch die griechischen Berge gemacht, wo dann Altertumsforscher hinter ihr her gelaufen sind.

在希腊的山间作长间的徒步旅行，然后古文化研究跑在身后。

David geht in direkter Linie quer durch den Wald. Die 15 Kilometer lange Wanderung ist für Nina kein Problem.

大卫走直线穿越森林过去。15千米长的徒步对妮娜来说完全没有问题。

Ohne diese Tiere und ihre Wanderungen könnten ganze Ernten ausfallen.

如果没有这些动物及其迁徙，整个收成可能会失败。

Wir machen eine Wanderung. Wie denn, hast du keine Lust?

我们要去远足。什么，你不想吗？

Wie schauen Sie, wenn Sie nach einer Wanderung ganz oben ankommen?

远足后到达山顶， 您看起来如何？

Diese Wanderung der Zugvögel im Frühling und Herbst ist jedoch gefährlich.

然而，春秋两季的鸟迁徙是危险的。

" Migration" kommt aus der lateinischen Sprache und bedeutet " Wanderung" .

“Migration” 来源于拉丁语， 意为“迁徙” 。

Aber sie hat vor allem in der letzten Phase ihres Lebens Wilde Wanderungen richtige gewaltmärsche durch das Gebirge gemacht.

但在生命的最后阶段，尤其喜欢在森林间徒步，准确地说是在山里疾走。

Besonders beliebt hier sind Wanderungen zu den Vulkanen oder auch Whale Watching, da hier besonders häufig die prächtigen Meeresbewohner auftauchen.

这里特别受欢迎的是远足到火山赏鲸，因为壮丽的海洋生物特别频繁地出现在这里。

Endlich mal an den See, an den man schon immer mal wollte, oder vielleicht eine Wanderung auf den Berg in der Nähe?

终于在您一直想去的湖边，在附近的山上徒步旅行？

Um die 180 Wanderungen gibt es, und reichlich Beiwerk – Oldies, Pop und Blasmusik, Motorrad- und Bustouren, auch " Pilgerpfad" und Klangmeditation.

大约有180次徒步旅行， 以及大量的配件 - 老歌，流行和铜管音乐， 摩托车和巴士之旅，还有“朝圣之路” 和声音冥想。

So wie etwa der Fall der acht Jahre alten Julia, die im Oktober während einer Wanderung mit ihrer Familie im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet abhandenkam.

例如，八岁的朱莉娅（Julia）于10月与人在巴伐利亚-捷克边境地区徒步旅行失踪。