Nicht ganz so paradiesisch allerdings soll die Wasserqualität sein.

然而，据说水质不如天堂。

Wegen der schlechten Wasserqualität sind viele Frauen und Kinder auch schwer erkrankt.

由于水质较差，许多妇女和儿童也患上了重病。

Das ist der Versuch, Ökologie, Naturschutz, Schifffahrt, Hochwasserschutz und eine gute Wasserqualität gleichzeitig zu gewährleisten.

这同时确、自然护、航运、防洪和良好水质的尝试。

Die Wasserqualität in der Ostsee werde weiter überprüft.

罗的海的水质将继续受到检查。

Aber gute Nachrichten: Nur bei 14 Badegewässern war die Wasserqualität schlecht.

但好消，有14处洗浴水域水质较差。

Jetzt wird Sauerstoff in den Kanal geleitet, um die Wasserqualität zu verbessern.

现在向运河中输送氧气以改善水质。

Aufgrund der guten Wasserqualität und der frischen Luft sind die Trauben sehr süß und konnten sich schnell auf dem Markt etablieren.

由于水质好，空气清新，葡萄非常甜，很快就在市场上站稳了脚跟。

Eigentlich heißt es, das der See eine gute Wasserqualität hat und zu den innerstädtischen Berliner Gewässern mit der größten Sichttiefe zählt (3 Meter).

据说这个湖水质很好，柏林内城区能见度最大的水域之一（3米）。

Deshalb basiert ihr Eindruck von einer Stadt nicht nur auf deren Sehenswürdigkeiten, sondern auf allen Aspekten der Stadt - wie Luftqualität, Wasserqualität sowie Infrastruktur und Dienstleistungen.

这就为什么他们对一个城市的印象不基于它的景点， 而基于城市的方方面面——例如空气质量、水质以及基础设施和服务。

Und zu viele Algen sorgen für schlechtere Wasserqualität.

Heutzutage ist die Wasserqualität aber so gut, dass hier von Obst und Wasser unbedenklich ist.

Wenn er da ist und die Wasserqualität prüft, öffnet das Bad.

Ich muss oft die Wasserqualität und die Technik kontrollieren, so drei- oder viermal am Tag.