Drittens Wecker-Geräusch einen Wecker, für die 20 Minuten.

第三，定一二十分钟的钟。

Okay, ich stell mal 'nen Wecker.

好吧，我先设钟。

Am Samstag brauche ich keinen Wecker und kann mal ganz lange schlafen, habe ich gedacht.

我心想，周六我不用设钟，可以懒觉。

Und was ist mit dem Wecker da? Den wolltest du jetzt reparieren lassen?

那这表怎么了？你想把它修好吗？

Flackerlicht, dicke Spinnen und eine Pflanze mit Wecker?

闪烁的灯光，巨型蜘蛛，以及一盆有铃的植物？

Anstatt Handy lieber einen Wecker benutzen.

用钟代替手机。

Sie schlafen gerne lange und werden ohne Wecker meist erst mittags wach.

他们很长时间，不上钟时通常在中午才醒。

Da gibt es die Möglichkeit eine schöne Uhr zu kaufen, einen Wecker zu kaufen.

有可能是一块漂亮的手表、一钟。

Ganz generell und plakativ gesprochen, müssen wir zu einer Gesellschaft kommen, die keinen Wecker braucht.

非常直白地泛泛而言，我们需要实现一不需要钟的社会。

Ach, Hanne, mein Wecker ist letzte Nacht kaputtgegangen. Ich hab mich mit Ralf gestritten. Es ist schrecklich.

哦，汉娜，我的钟昨晚坏了。我和拉尔夫吵架了。太可怕了。

" Der Wecker hat um 6 Uhr geklingelt, aber ich hab noch bis 7 Uhr gedöst" zum Beispiel.

比方说，" 钟6点响了，但我还是迷迷糊糊到了7点" 。

Machst du Witze? Deshalb heulst du? Hast du den Wecker an die Wand geworfen, im Streit, ist es das?

你在开玩笑吧？所以你哭了？你在吵架时把钟摔到墙上了，是吗？

Ich sag nur, mein Ding wäre dieser Wecker nicht.

我只是说，这钟不是我的菜。

Man muss das so eine Woche oder so konsequent durchziehen mit dem Wecker und dann geht's von alleine.

你必须用钟坚持这样做一周左右，然后它就会自行解决。

" Schon sieben Uhr" , sagte er sich beim neuerlichen Schlagen des Weckers, " schon sieben Uhr und noch immer ein solcher Nebel."

“已经七点钟了，”钟再度敲响时，他对自己说，“已经七点钟了，可是雾还这么重。”

" Statt die letzte Zeit immer um vier. Um vier ohne Wecker und dann ging das hier los."

“而不是上次总是在四点。四点没有钟，然后从这里开始。”

Ach, und da war dieser unsympathische Trottel von Verkäufer. Haben Sie die Batterien kontrolliert? Haben Sie denn noch den Garantie-Schein? Haben Sie den Wecker fallen lassen, Fräulein?

哦，还有卖家这种令人厌恶的傻瓜。您检查电池了吗？您还有保修单吗？您把这钟掉地上了吗，姐？

Ich vertausch das Müsli meiner Schwester mit etwas, was die total hasst oder wenn mein Vater ein Telefonat hat, lass ich einfach mittendrin einen Wecker losklingeln.

我把姐姐的麦片换成她绝对讨厌的东西，或者当我爸爸接到电话时，我只是让钟在中间响起。

Ich habe mir jetzt vorgenommen, ich stelle jetzt so lange meinen Wecker auf acht, bis ich automatisch um acht aufwache, um mal ein bisschen Disziplin in meine, also Disziplin habe ich schon im Leben.

我现在决定将钟设置为八点，直到八点自动醒，以便为我的生活增添一点纪律，我的生活已经有了纪律。

Niemand mit zwei Weckern liebt seinen Job.