有奖纠错
| 划词

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

,我们在世界市场上占有一席之位。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere müssen sich die entwickelten Länder damit einverstanden erklären, den Marktzugang erheblich zu verbessern, indem sie die derzeit auf viele Ausfuhren aus den Entwicklungsländern erhobenen hohen Zölle und nichttarifären Handelshemmnisse verringern oder aufheben und ihre Agrarsubventionen von derzeit über 300 Milliarden Dollar jährlich schrittweise abschaffen, da diese Subventionen die Bauern in den armen Ländern fairer Wettbewerbschancen auf dem Weltmarkt oder im eigenen Land berauben.

发达国家尤其必须达成协议,在市场准入方面做出大幅度改善,减少或消除他们目对发展中国家许多出口产品维关税垒和非关税垒,逐步取消他们目用于农业补贴3 000多亿美元,因为这样会使贫穷国家农民失去在世界市场或国内市场进行公平竞争机会。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对低收入国家出口纺织品和服装等产品设置垒,使这些国家没有机会出口新有竞争力制成品和服务,并且如果他们继续在农业补贴上天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷国农业出口产品挤出世界市场,同时使本国可用于发展援助纳税人钱更少,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,实现千发展目标希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Feuerwarnlampe, Feuerwasser, Feuerwechsel, Feuerwehr, Feuerwehraufbauten, Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrgeräte, Feuerwehrhauptmann, Feuerwehrleiter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Unsere Pumpen sind auf dem Weltmarkt sehr populär.

我们水泵在世界享有盛誉。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Deshalb bietet es Klaus außerhalb Deutschlands auf dem Weltmarkt an.

因此把它卖到德国以外世界市场。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Unternehmen können ihre Produkte auf dem Weltmarkt sehr günstig anbieten.

公司可以在世界市场以非常低廉价格提供他们产品。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Weizenpreise auf dem Weltmarkt hatten sich seit 2000 verdreifacht.

自2000年以来,世界市场麦价格已经翻了三倍。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die einseitige Ausrichtung auf die Produktion und den Verkauf von Rohstoffen auf dem Weltmarkt ist ein Grundproblem der Entwicklungsländer.

世界市场对原材料生产和加工区别对待是发展中国家主要问题。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Diese Industrialisierung des Bierbrauens führt dazu, dass riesengroße Brauereien entstehen, die bis heute den Weltmarkt dominieren.

啤酒酿造工业化催生了一些大​​型啤酒厂,它们至今仍主导着全球啤酒市场。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Auf dem Weltmarkt kaufen Großhändler das Hühnerfleisch von Klaus und transportieren es nach Ghana.

在世界市场,批发商购买鸡肉,然后运到加纳。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年7月合集

Immer mehr Unternehmen treten auch in den Weltmarkt ein.

越来越多公司也正在进入世界市场。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Beide Maßnahmen könnten relativ kurzfristig für Entspannung auf dem Weltmarkt sorgen.

这两项措施都可以在相对短期内缓解全球市场状况。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月合集

Das hatte auf dem Weltmarkt zu einem Anstieg der Öl-Preise geführt.

这导致了世界市场石油价格涨。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

Gleichzeitig macht der Strukturwandel Agrarprodukte auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig, sie können besser exportiert werden.

同时, 结构性变化使农产品在世界市场更具竞争力,更容易出口。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Schlachthöfe und Mastanlagen erhielten Subventionen, um günstig für den Weltmarkt produzieren zu können.

屠宰场和育肥设施获得补贴,以便能够以低廉价格为世界市场生产。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月合集

Venezuela leidet seit dem Verfall des Ölpreises auf dem Weltmarkt unter einer schweren Wirtschaftskrise.

自国际市场油价下跌以来,委内瑞拉一直遭受着严重经济危机。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

Russland hat sich nach Ende der Sowjetära als selbstbewusster neuer Player auf dem Weltmarkt positioniert.

苏联时代结束后,俄罗将自己定位为世界市场自信新玩家。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wir kriegen nicht mehr Erdgas aus Russland, sondern vom Weltmarkt.

我们不再从俄罗获得天然气,而是从世界市场获得天然气。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年4月合集

Aufgrund der stetigen Innovationen der letzten Jahre konnte CSR allmählich eine führende Rolle auf dem Weltmarkt einnehmen.

由于近年来不断创新, CSR逐渐在世界市场占据领先地位。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Zudem bekommen die Hilfsorganisationen für das Geld, das sie haben, wegen der Preissteigerung auf dem Weltmarkt weniger Lebensmittel.

此外,由于世界市场价格涨, 援助组织用他们拥有钱获得食物更少。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wenn wir die Donauhäfen verlieren, wird die Situation für die Ukraine, aber auch für den Weltmarkt, sehr ernst.

如果失去多瑙河港口,乌兰乃至世界市场形势都将变得非常严峻。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年2月合集

Unternehmen mit innovativen und kreativen Köpfen sind am Weltmarkt erfolgreich, sie sichern Beschäftigung und Wohlstand.

具有创新和创造性思维公司在世界市场取得成功, 他们确保就业和繁荣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年6月合集

" Europa wollte sich bereit machen, hat sich auch bereit gemacht, wettbewerbsfähig, anschlussfähig an den Weltmarkt zu sein."

“欧洲想要做好准备, 也已经做好了准备, 要有竞争力,要与世界市场兼容。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Feürlöschausrüstung, Feürteufel, Feürwehrleiter-Anhänger, Feürzünder, Feutigkeitsgehalt, Feutigkeitsmesser, FEV1, fever, Fex, Fexibilität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接