Der Roman (Das Theaterstück) war sein großer Wurf.
部小(戏)是大成就。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nicht nur der Stall ist genormt, hier ist alles eng getaktet; wiederkehrender Zyklus von Geburt und Besamung, strenge Dokumentation des Wurfes, jedes Arzneimittel muss aufgeschrieben werden, in der Tierzucht ist alles reglementiert.
不仅谷仓是标准化的,而且这里的一切都紧密计时;出生和受精的循环周期,严格的窝记录,每一种药物都必须记录下来,动物饲养中的一切都受监管。
Um das zu verhindern, brauche man strenge Regeln und Gesetze. Denn letztlich gehe es ja nicht darum, die Daten zu schützen, sondern die Menschen, sagt Ulrich Kelber. Die Europäische Datenschutzgrundverordnung sei in dieser Hinsicht ein großer Wurf.
为了防止这种情况,您需要严格的规则和法律。毕竟,这不是为了保护数据,而是为了保护人,Ulrich Kelber说。欧洲通用数据保护条例在这方面取得了巨大成功。