Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
In letzter Zeit ist die Kriminalität gesunken.
近年来犯罪率有所下降。
Ich möchte nicht vor der Zeit dasein.
我不想提前到。
Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
艺学那时正在蓬勃发展。
Der Herbst ist die Zeit der Weinlese.
秋天是采摘葡萄的季节。
Du mußt dich erst eine Zeit erholen.
你得先休息一段时间。
Der Atikel bewegte die Gemüter lange Zeit.
这篇文章久久地打动着人的心。
Das Tempo ist der Ausdruck unserer Zeit.
速度是我时代的特征。
Er hat kein bißchen Zeit für mich.
他为我一点儿时间也腾不出来。
Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht.
这个国家(这个时代)产生了一些伟大人物。
In kurzer Zeit hat er das Hemd durchgeschwitzt.
一会儿工夫他的衬衫就被透了。
In jüngster Zeit war sie immer so traurig.
前不久他总是那么悲伤。
In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.
最近他大大地改进了。
Ich kann über meine Zeit frei verfügen.
我可以自由支配自己的时间。
Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.
很久以后他又突然在我这儿露面了。
Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.
研究这些东西需要花很多时间金钱。
Es wird nun langsam Zeit,daß ich gehe.
待会儿就到了我该走的时候了。
Hast du jetzt Zeit, um das Fleisch zu wenden?
你现在有时间把肉翻个面儿吗？
Wir haben noch etwas Zeit,bevor der Zug fähren.
距离火车开我还有一点时间。
Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.
我很想多呆一会儿，然而我没有时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der kleine Job gibt ihm Zeit für das große Hobby Geigespielen.
这份小小工作让他有间去发展他大大爱好——拉小提琴。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有间吗？
Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.
B ：如果您有哪里不懂，可以随来问我。
Du hast nie Zeit für das Leben und für die Freunde.
你有间来享受生活，认识朋友了。
Mein lieber Sohn, es ist an der Zeit.
亲爱子，现在是候了。
Heute ist Koffein die Droge unserer Zeit.
如今，咖啡因已成为我们这个毒品。
Hallo Thomas, hast du ein bisschen Zeit?
你好，Thomas，你有间吗？
Und dann? Hast du am Freitag Zeit?
那你星期五有间吗？
Deutschland liegt zu der Zeit in Äquatornähe.
当，德国靠近赤道。
Man hatte gut Zeit, das war gut.
感觉不错，很好。
Nach einer Zeit ziehen die Angreiferinnen dann weiter.
过了一段间，进攻蚂蚁就会离开。
Und das braucht auf jeden Fall Zeit.
这肯定需要间。
Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.
学生们在工厂里耗费许多间，做实验，发明新东西。
Antike Bücher füllen sich mit dem Duft der Zeit.
古董书摊漫着光香气。
Nur im Nordosten des Hafens scheint die Zeit stillzustehen.
只有在港口东北部分间仿佛静止了。
Es wird also höchste Zeit das Artensterben aufzuhalten.
因此，现在到了该停止物种灭绝候了。
Aber am Nachmittag nach 14 Uhr habe ich Zeit.
但是下午14点以后我有间。
Beim Sprechen hat man aber wenig Zeit zum Nachdenken.
在说话候，人一般很少有间去思考。
Wurde auch Zeit! Das Wetter war bisher einfach furchtbar.
也该是候天气转好了！之前天气真是糟透了。
Aber es braucht in der Regel seine Zeit.
但这一般是需要间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学德语 2 
学那时正在蓬勃发展。
的心。
透了。
工作让他有
间去发展他大大
有
子，现在是
