Diese Studie wurde über eine Zeitdauer von knapp 3 Jahren durchgeführt.

完成这份学业要耗时将近三年的时间。

Die Zeitdauer der Prüfung beträgt fünfundzwanzig Minuten.

考试的时间持续25分钟。

Die Zeitdauer ist ein unbezahlbarer Schatz.

流逝的时间是花钱买不来的宝物。

Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung sollte von 10 auf 5 Jahre reduziert werden.

为执倡议拟定的时间期限应当从10年至5年。

Das AIAD stellte bei der Bankabstimmung eine erhebliche Verbesserung bezüglich Zeitdauer und Genauigkeit fest: der sechsmonatige Rückstand wurde aufgearbeitet und die Anzahl der abzustimmenden Posten ging zurück.

监督厅注意到，银对照表的编制，不论及时性还是准确性都有明显改进：六个月的积压已经清除，需要核对的项目已经。

Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung mit dem Ziel der Umrüstung von Reaktoren für hochangereichertes Uran (HEU) und der Reduzierung der HEU-Bestände sollte von 10 auf fünf Jahre reduziert werden.

为执倡议拟定的时间期限应当从10年至五年。