Es zeigte sich jedoch auch, dass der Zeitdruck und die Beschleunigung des Verfahrens dazu führten, dass dieses nicht immer transparent, fair oder regelkonform war.
但时间采购进程的加速导致进程并非总是透明、公合规章制度的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
In der sogenannten Adventszeit gibt es in Kindergärten, Schulen, in Vereinen und am Arbeitsplatz Weihnachtsfeiern. Dazu kommt oft Zeitdruck im Beruf, weil viele Aufgaben bis Weihnachten oder bis zum Jahresende erledigt sein sollen.
所谓的圣灵降临节时,幼儿园,学校,俱乐部和工作单位都会有圣诞派对。这往往涉及工作上的时间压力,因为许多任务要圣诞节或年底前完成。
Welcher Zeitaufwand für Kontakte mit anderen Wissenschaftlern, für Fernleihe, für Formulare ausfüllen, für lauter Umständlichkeit gemacht werden muss., unter einem riesigen Zeitdruck, dass sie eine beschränkte Finanzierung für ihre Arbeit haben.
与其他科学家的联系上必须花费多少时间,用于馆际互借,用于填写表格,用于纯粹的繁琐,巨大的时间压力下,他们的工作资金有限。