有奖纠错
| 划词

Das Quartett fordert erneute Anstrengungen zur Herbeiführung einer umfassenden Waffenruhe, die einen Schritt in Richtung auf die Zerschlagung der Fähigkeiten und der Infrastruktur der Terroristen darstellt, sowie erneute Fortschritte in Richtung auf den Frieden mittels Umsetzung des "Fahrplans".

四方呼吁为实现全面停火而作出进一步努力,在此基础上消除恐怖能力和基础设施,执行《路线图》,在实现和平方面取进展。

评价该例句:好评差评指正

Er fordert die Parteien nachdrücklich zur strikten Einhaltung der gesetzten Fristen auf, insbesondere für die Regelung der Frage der Qualifikationen für das Präsidentenamt der Republik und für den Beginn der Entwaffnung aller paramilitärischen Gruppen und Milizen, im Einklang mit dem Abkommen von Linas-Marcoussis, sowie für die Zerschlagung der Jugendbanden, die die öffentliche Ordnung gefährden.

它促请各方严格遵守期限,尤其要解决共和国总统当选资格问题,按照《利纳-马库锡协》着手解除所有准军事集团及民兵武装和解散具有破坏作用青年团伙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IAE, IAFA, IAG, IAHC, iahen, IAL, i-Alkan, iam, Iamatologie, Iambus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2016年9月合

Das Gremium könnte dann die Weichen für eine Zerschlagung des hoch defizitären Unternehmens stellen, hieß es zuletzt in informierten Kreisen.

情人士透露, 该机构随后可以制定拆这家亏损严重公司路线。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Nach Angaben des britischen Innenministeriums umfasst es den Austausch von Informationen zur Zerschlagung von Schlepperbanden und eine gemeinsame Nutzung neuer Technologien wie Drohnen bei der Überwachung der Grenzen.

英国内政部称,其中包括流信息以瓦解人口贩运团伙,以及共享边境监视中无人机等新技术。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年10月合

Ein halbes Jahr später folgte die " Zerschlagung der Rest-Tschechei" , wie es hieß, und die Errichtung des " Reichsprotektorats Böhmen und Mähren" als Teil des " Großdeutschen Reichs" .

六个月后,所谓“捷克其余部碎”随之而来,并建立了“波希米亚和摩拉维亚帝国保护国” 作为“大德意志帝国” 一部

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Merkt euch, Zerschlagung der Gewerkschaften am 02.05.1933. SA-Verbände besetzen die Gewerkschaftshäuser.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合

Der jüngste Erfolg der ZIT ist die Aufdeckung und Zerschlagung der Darknet-Plattform Elysium.

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Arbeitswelt, Zerschlagung der Gewerkschaften, 2.5.1933 Gründung der Deutschen Arbeitsfront, DAF, 10.5.1933 Wirtschaft, Arbeitslosigkeit wird mit Staatsausgaben bekämpft, vor allem Rüstungsindustrie.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IARC(International Agency for Research on Cancer), IARP, IARU, IAS, IASG, IASS, IAT, IATA, IATA(International Airline Telecommunications Association), IATA(Internationaler Luftverkehrsverband),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接