有奖纠错
| 划词

Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.

国际恐怖集团从弱国下手,窃取藏身之地。

评价该例句:好评差评指正

Damit soll sichergestellt werden, dass Terroristen keinen Zufluchtsort haben, da jeder Staat die Zuständigkeit besitzt, sie vor Gericht zu stellen oder auszuliefern.

这项措施的目的是确保恐怖分子无藏身之地,因为每个国家都有权审判或引渡他们。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Bereitstellung von Diensten für missbrauchte Frauen und Kinder, darunter rechtliche Dienste, Zufluchtsorte, besondere Gesundheitsdienste und Beratung, Hotlines sowie speziell geschulte Polizeieinheiten, sind einige Fortschritte erzielt worden.

在向被虐待妇女和儿童提方面已取得些进展,包括法、收容所、特别的保健和咨商、热线和受过特殊训练的警察单位。

评价该例句:好评差评指正

Er fordert alle Parteien in Somalia und in der Region sowie die gesamte internationale Gemeinschaft auf, der Gewalt abzuschwören, extremistischen Elementen einen Zufluchtsort zu verweigern, alle etwaigen Meinungsverschiedenheiten mit den Übergangs-Bundesinstitutionen im Wege des Dialogs beizulegen und den politischen Willen aufzubringen, um die Schritte zu unternehmen, die erforderlich sind, damit die Übergangs-Bundesinstitutionen einen nachhaltigen, alle Seiten einschließenden politischen Prozess durchführen können.

安理会呼吁索马里各方、该区域和广大国际社会摒弃暴力,不为极端分子提庇护,通过对话来消除与过渡联邦机构的分歧,鼓起政治勇气来采取必要的步骤,让过渡联邦机构完成个所有方面参加的持久政治进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cum tempore, cum tempore(sine tempore), Cumalin, Cumalinsäure, Cumaran, Cumaranon, Cumarilsäure, Cumarin, Cumaron, Cumaronharz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

铲屎官小贴士

Gebt ihm einen sicheren Zufluchtsort, am besten einen separaten Raum.

给它一个避风港,最好一个单独的空间。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Bad Ischl blieb auch lange danach ein beliebter Zufluchtsort.

巴德伊舍很长一段时间内成为受欢迎的避风港。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Gerade in einer Zeit, in der vieles bedrohlich und unsicher erscheint, ist das ein super Zufluchtsort.

这样一个充满威胁、不安定的时代,它提供一个绝佳的逃避所。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

1979, als Homosexualität noch strafbar war, schuf die mutige Frau diesen Zufluchtsort, der Costa Rica über die Grenzen hinaus bekannt machte.

1979 年,当同性恋仍属于刑事犯罪时,这位勇敢的女性这个让哥斯达黎加闻名于世的避风港。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Mönche, die dort im 11. Jahrhundert ein Hospiz als Zufluchtsort für Reisende gegründet hatten, nutzten die Hunde als Lastenträger.

僧侣们11世纪那里建立一家临终关怀医院,作为旅行者的避难所,他们用狗作为搬运工。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Nicht nur für Halgurd Samad ist sein ehemaliger Zufluchtsort auch heute noch ein zu Hause im Pariser Exil.

不仅对哈尔古德·萨马德 (Halgurd Samad) 而言,他以前的避难所仍然巴黎的流亡之家。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Ihr Auftrag: Sie sollten traumatisierte Frauen und Kinder auswählen, denen sie eine neue Heimat, einen Zufluchtsort und dort medizinische Hilfe und psychologische Betreuung anbieten konnten.

他们的任务:他们将选择受伤的妇女和儿童,他们可以为他们提供新家、避难所以及医疗和心理护理场所。

评价该例句:好评差评指正
Your Name-德语版

Die Schule liegt außerhalb der Einschlagszone, das heißt, wir können den Schulhof als Zufluchtsort benutzen. Das...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cuminol, Cuminsäure, Cuminursäure, Cuminyl-, Cuminyliden-, Cumochinon, Cumol, Cumoyl-, cumputer aided manufacturing, Cumylsäure,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接