Viele der Zuschriften haben wir in der Adventszeit hier draußen auf der Fassade von Schloss Bellevue zum Leuchten gebracht –

圣诞期间，我们把许多来信内容做成，贝尔维尤宫的外墙上点亮了。

Besonders gefreut haben mich die Zuschriften auch von politischen Gegnern, die mir faire und sachliche Zusammenarbeit attestierten, trotz inhaltlicher Divergenz.

我对政治对手的来信感到特别高兴，他们明了我的公平和事实合作，尽管内容不同。

Als er vor zehn Jahren in seinem ersten Buch über DDR-Heimkinder die Arrestzellen beschrieb, habe er noch wütende Zuschriften von Erziehern und Lehrern bekommen.

十年前，当他第一本关于民德儿童的书中描述拘留室时，他仍然收到来自教育工作者和教师的愤怒信件。

Ich habe reihenweise Zuschriften öffentlich wie privat zu meiner – in Anführungsstrichen – Abwahl erhalten, die von Dank über Respekt bis hin zu völligem Unverständnis oder gar Fassungslosigkeit reichten.

Hirte：我收到了许多关于我取消选择的公开和私人信件 - 用引号括起来 -从感谢到完全不理解甚至困惑。

Sie bekommt viele Zuschriften von Leuten, denen es ähnlich geht wie ihr.

Und ich hab viele Zuschriften darauf bekommen.

Fast 1000 Zuschriften aus Deutschland sind bereits eingegangen.