Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.

食物中强烈的香气影响胃口。

Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用配料来做点“欺骗手段”。

Und die heutige geheime Zutat, Hotdogs!

热狗！

Aus diesen Zutaten besteht unsere Füllung.

这些材料就当我们的馅料。

Nicht immer sind alle Zutaten für eine Logische Gleichung bekannt.

不是所有附加物对于逻辑方程式来说都是熟悉的。

Na gut, dann suchen wir alle Zutaten und machen einen neuen Kuchen.

那好，我们去找所有的食材然后做一个糕。

Das ganze Rezept und die Zutaten dazu haben wir euch in die Beschreibung geschrieben.

我们将整个配方和配料都为们写出来了。

Aber, fragt sich der Bierliebhaber – nur vier Zutaten; wird das auf Dauer nicht langweilig?

不过，啤酒爱好者询：有四种原料，长久以往的话，味不会很单调吗？

Diese wahnsinnig bunten Gerichte. Zutaten, die ich nicht kannte.

这里的菜肴种类实在太多，用了各式各样我不认识的调料。

Damit sich alle Zutaten gleichmäßig verteilen können.

让所有的食材都分布均匀。

Und überhaupt sind schon alle Zutaten, die wir für den ersten Schritt hier brauchen hier.

我们第一步需要的所有原料都在这儿了。

Vielleicht hast du dir eine Liste von möglichen Zutaten zugelegt und hast sie alle auswendig gelernt.

也许得到了一份食材清单，并把它们都记住了。

Die Zutaten für die berühmteste Geschichte des Mittelalters.

中世纪最有名的故事的素材。

Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.

现在我给们看一下，需要哪些配料。

Du meinst einen kostenlosen Service mit Zutaten, die übrigbleiben?

是指，提供一个附加的无偿服务？

Weitere Zutaten kamen aus dem Jiddischen, dem Niederländischen und dem Slawischen.

其他成分来自意第绪语、荷兰语和斯拉夫语。

Das deutsche Reinheitsgebot erlaubt als Zutaten nur Wasser, Gerste, Hopfen und Hefe.

德国的纯净法允许水、大麦、啤酒花和酵母作为配料。

Und dann verrühren bis sich alle Zutaten gleichmäßig verteilt haben.

然后搅拌至均匀。

Das heißt, alle Zutaten, Gemüse, Kartoffeln und Fleisch kochst du in einem Topf.

也就是说，所有的食材——蔬菜，土豆和肉都放在一个锅里煮熟。

Bei Homemade hat man aber die Freiwahl Zutaten individuell zu gestalten.

但自己做的话，爱放什么就放什么。