Denn von jedem Nebensatz hängt wieder ein Nebensatz ab, auf den sich weitere drei bis vier abhängige Nebensätze beziehen.

因为一个从句又每个从句，在这些从句中又有三到四个与之相关的从句。

Ein Faktor ist noch wichtig für die Winterdepression beziehungsweise die saisonal abhängige Depression, wie sie auch genannt wird.

还有一个因素对冬季抑郁症/季节性抑郁症很关键。

Gerade bei den Medikamenten zur Behandlung der Epilepsie können Dosis abhängige Nebenwirkungen auftreten.

Entscheidend für die Frage, ob jemand selbstständig ist oder nicht, ist, leistet er abhängige Arbeit oder arbeitet er als Selbstständiger.

Das heisst, sie ist eine scheinerklärung, bei der zwei voneinander abhängige Variablen sich gegenseitig erklären sollen, also nichts wirklich erklärt wird.

Er spielt in diesem Zusammenhang auch an auf den Krieg, den die UdSSR seit Dezember 1979 in Afghanistan führt, ideologisch getarnt als proletarisch-internationalistische Bruderhilfe für eine von Moskau völlig abhängige Vasallen-Clique in Kabul.

Das hessische Bildungsministerium verlangt nun vom Landesverband, die Weisungskette zu unterbrechen und das innerhalb von einem Jahr nachzuweisen: die Satzung solle entsprechend geändert und politisch abhängige Vertretern in den Gremien gegen unabhängige ausgetauscht werden.