Er ist zwar schon etwas abgenutzt, tut aber noch gute Dienste!

虽然有点旧了，但还可用很久！

Auch Themen, Sprüche oder Geschichten können so abgenutzt sein, dass sie nicht mehr begeistern.

话题、谚语和故事也可能会变得很过时，法再让人觉得有趣。

Allerdings schon so abgenutzt, dass sie kaum jemand mehr als schwerwiegende Beleidigung betrachtet.

但是，已经过时了，几乎没有人再认为是一种具有严重侮辱性的词语。

In der Umgangssprache wird es für bequeme Schuhe verwendet, aber auch für ein Paar flache, einfache oder auch durch häufiges Tragen abgenutzte Schuhe.

在口语中，被用形容舒适的鞋子，也被用形容平的、简单的鞋子，或因经常穿着而磨损的鞋子。

Kleingeld bestand früher aus Scheinen, die sich schnell abnutzten.

Der Kunststoff ist nämlich sehr haltbar und wird durch die Kufen nur wenig abgenutzt.

Ein Rollladengurt besteht aus einem festen, engmaschig geflochtenen Gewebe, das sich mit der Zeit abnutzt.

Sehr gut, Christian. A. Kleingeld bestand früher aus Scheinen, die sich schnell abnutzten.

Hier ist der teilweise oder periodischer Ersatz zu unterscheiden von allmählicher Ausdehnung des andere Stücke des fixen Kapitals bestehen aus ungleichen Bestandteilen, die in ungleichen zeiträumen abnutzen und daher ersetzt werden müssen.