Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.

没问题，我一也可以搞定。

Da steht " selbe" ja doch alleine.

这里的“selbe”是单独书写的。

Ich glaube, ich krieg das schon alleine hin.

我觉得，我自己应该能行。

Und mich frage, wie kommt sie alleine klar?

并且想知道，她自己是如何应对的？

Fährst du nicht mit, musst du alleine ins Büro.

如果你不一起去，那就必须一在办公室里。

Sie wollten ihn alleine an der Macht sehen.

他们想让弟弟独自掌权。

Ab wann darf man alleine draus? Wie viel Jahre alt?

多大年以后就可以自己出门呢？

Die hilft mir schon sehr, die macht das fast alleine.

她帮了我很多，几乎都是她自己在。

" Selbe" ist hingegen kein Adjektiv und kann nicht alleine stehen.

“ Selbe”并不是形容词，所以不能独立存在。

Wieso komisch? Wir leben eben alleine und sind Gesellschaft nicht gewöhnt.

怎么古怪啦？我们都单独居住，不习惯群居。

Heute sind die Chinesen die Messe-Stars und füllen ganz alleine mehrere Hallen.

如今，中国车成为了展会的明星，独自占据了多展厅。

Die meisten von ihnen kann ein menschliches Gehirn alleine nicht verstehen.

大多数情况下，仅凭类大脑无法理解它们。

Er liest gerne alleine und schreibt gerne Briefe.

它爱独自看书、写信。

Lasst sie nicht alleine, bis ihr euch hundertprozentig sicher seid, dass sie sich verstehen.

在你们百分之一百确信它们互相理解之前，不让让它们独处。

Ich kann singen, aber ich kann nicht gesungen werden, das kann nur ich alleine machen.

我会唱歌，但是我不能被唱歌，因为唱歌这件事只能我自己做。

Unsere Raumschiffe müssen es bis dorthin also alleine schaffen.

也就是说，我们的宇宙飞船必须自己到达那高度。

Aber man kann auch alleine wohnen.

但是们也可以独自住房。

Das muss ich jetzt alleine schaffen.

我必须得一做。

" Einer alleine kann nicht viel bewirken."

“一不可能有这么大的作用。”

Ein einziges Merkmal alleine sagst noch nicht viel aus.

仅有一特征的并不能说明什么。