Die Wellen schlagen (an das Ufer) an.
波浪拍岸。
Sie sind nach mir an der Reihe.
我后面轮到您。
Er löste die Schleife an seinem Schuh.
他解开鞋上的活结。
Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
(诗)我们的战旗胜利辉煌。
Die Arbeit nimmt allmählich größeren Umfang an.
工作的规模渐渐大起来。
Es herrschte großer Andrang an der Kasse.
售票处十分拥挤。
Ich rechne es mir zur Ehre an.
我把它看作自己的荣誉。
Die ganze Welt hielt den Atem an.
全人类呼吸。
Die Gegend ist nicht arm an Bodenschätzen.
这个地区藏并不贫乏。
Die Sonne bringt es an den Tag.
(谚)下显原形。
Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.
这确实与他无关。
Ich ertappte mich bei dem Gedanken an ...
我突然发觉自己有...的念头。
Normalerweise gibt es Vehrkehrsampel an der Straßenkreuzung.
十字路口都有红绿灯。
Das Wasser reicht bis an die Knie.
水深到膝盖。
Was fangen wir nach dem Essen an?
我们饭后做点啥？
Die Augen passen sich dem Licht an.
眼睛适应线。
Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.
(口)许多参观者在墙上刻字留念。
Der Arzt sah sich den Patienten an.
医生检查病人。
Die Fotozelle spricht sofort auf Licht an.
电管对即刻产生反应。
Sie kleidet sich vor dem Spiegel an.
她照着镜子穿衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann setzen sie sich an den Tisch.
然后他们坐到了桌子旁。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Wir haben heute hier an Bord ein hochauflösendes System.
我们这架飞机有一个高分辨率的系统。
Du bist jetzt an der Reihe! Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
到你了！很高兴认识你哦。
Und in Berlin sterben Tausende an Unterernährung.
数以千计的人在柏林因营养不良死亡。
Das kommt darauf an. Ich weiß ja nicht, wo Sie hin wollen.
关键是，我不知道想去哪里呀。
Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.
从早晨的衣柜开始。
Schauen wir uns die Lage mal an.
我门来看看当时的情况。
Auf der Eislaufbahn haben alle schlittschuhe an.
在滑冰场，所有人都穿滑冰鞋。
Aber auch Probleme packt Ole schnell an.
很快遇到解决了问题。
Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.
我们也许从他的支持者开始。
Schauen wir uns es ganz einmal an.
让我们一起看看吧。
Im Januar packen wir wieder gemeinsam an.
来年1月我们还将一同扬帆起航。
Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.
实际他们是从幼儿园开始的。
Fangen wir doch an mit der Maske.
首先是面具。
Sehen wir den Ablauf der Maschine an?
B ：我们看一下机器怎么运作的吧？
Am Nachmittag arbeite ich an einem Projekt.
下午我做项目。
Oder nachmittags arbeite ich an einem Projekt.
每天下午我做项目。
An das Leseverstehen schließt die Grammatik an.
语法挨着阅读理解。
Sie hängt das Foto an die Wand.
她把照片挂到墙去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
藏并不贫乏。
下显原形。
有一个高分辨率的系统。
想去哪里呀。
很快遇到解决了问题。
