Ein Tag reihte sich an den anderen.
日复一日。
In der Straße steht Haus an Haus.
在这条街一幢挨着一幢。
Er strebt den Kauf eines Hauses an.
他力求买套。
Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们底什么时候开始会议？
Keiner wagte sich an das Problem heran.
谁也不敢碰这个问题。
Wir nehmen alle an der Reise teil.
我们全都参加了这次旅游。
Sie hängt den Mantel an die Garderobe.
她把衣服挂在衣帽架。
Wir drängten uns an die Mauer heran.
我们挤墙跟前。
Er regte uns zu intensiver Arbeit an.
他激励我们更努力工作。
Die Augen füllen sich mit Tränen an.
(雅)热泪盈眶。
Der Zug hält nicht an jeder Station.
这列火车不是每站都停。
Der Händler verdient 50ö an einigen Waren.
这商贩在某些商品赚百分之五十。
Die Fahrschule ist dort an der Kreuzung.
驾校在那边的十字路口边。
Er sieht seine Freundin voll Zärtlichkeit an.
他含情着他的女朋友。
Wie spät ist es an deiner Uhr?
你的表几点了？
Ein Unglück reihte sich ans andere an.
灾祸接踵而来。
Diese kleine Schrift strengt die Augen an.
看这样小的字眼睛很疲劳。
Er ruft im Laufe des Nachmittags an.
他下午打电话来。
Die Arbeit nimmt allmählich größeren Umfang an.
工作的规模渐渐大起来了。
Der Vulkanausbruch auf Island dauert weiter an.
冰岛火山爆发持续不断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann setzen sie sich an den Tisch.
然后他们坐到了桌子旁。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Du bist jetzt an der Reihe! Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
到你了！很高兴认识你。
Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.
从早晨衣柜开始。
Venedig zieht Touristen aus der ganzen Welt an.
威尼斯吸引着来自世界各地游客。
Wir haben heute hier an Bord ein hochauflösendes System.
们这架飞机上拥有一个高分辨率系统。
Das kommt darauf an. Ich weiß ja nicht, wo Sie hin wollen.
关键是，不知道您想去哪里呀。
Schauen wir uns die Anbauregionen genau an.
让们来仔细看一些种植区域。
Schauen wir uns die Lage mal an.
门来看看当时情况。
Die verkauft er anschließend an eine Pfirsichfabrik.
然后他把它们卖给一家桃子工厂。
Auf der Eislaufbahn haben alle schlittschuhe an.
滑冰场上，所有人都穿滑冰鞋。
Donald Trump tritt ja noch einmal an.
特朗普又参选了。
Aber auch Probleme packt Ole schnell an.
奥莱很快遇到解决了问题。
Fangen wir vielleicht mit seinen Befürwortern an.
们也许从他支持者开始。
Schauen wir uns es ganz einmal an.
让们一起看看吧。
Im Januar packen wir wieder gemeinsam an.
来年1月们还将一同扬帆起航。
Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.
实际上他们是从幼儿园开始。
Sehen wir den Ablauf der Maschine an?
B ：们看一下机器怎么运作吧？
Hey! Wozu ziehst du dich an Shin？
喂！小新，你干嘛穿鞋啊 ？
Am Nachmittag arbeite ich an einem Projekt.
下午做项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一幢挨着一幢。
套
工作。
着他的女朋友。
德之路
。
短篇故事
衣柜开始。
们这架飞机上拥有一个高分辨率
滑冰场上，所有人都穿滑冰鞋。
