Diese Frage ist hier nicht angebracht.
这个问题在这里提出不
适。
So kann es angebracht sein, einen oder mehrere zusätzliche örtliche Rechnungsprüfer zu entsenden, wenn das Mandat einer Mission umfangreiche und komplexe Sachaktivitäten umfasst oder eine Mission einen großen Treuhandfonds verwaltet.
例如，当一个特派团的
务包括大型、复杂实务活动时或一大笔信托基金由一个特派团管理时，可能部署一个或更多驻地审计员比较适。
Der Generaldirektor hält die Vereinten Nationen über die Routinetätigkeiten der OVCW auf dem Laufenden und erstattet, soweit angebracht und nach entsprechender Beauftragung durch den Exekutivrat, der Generalversammlung und dem Sicherheitsrat über den Generalsekretär regelmäßig Bericht.
总干事将向联
通报禁止化学武器组织的日常活动，并将视情况需要和执行理事会的适当授权，通过秘书长向大会和安全理事会定期提出报告。
Die Vertragsstaaten unterhalten, stärken, bestimmen oder schaffen nach Maßgabe ihres Rechts- und Verwaltungssystems auf einzelstaatlicher Ebene für die Förderung, den Schutz und die Überwachung der Durchführung dieses Übereinkommens eine Struktur, die, je nachdem, was angebracht ist, einen oder mehrere unabhängige Mechanismen einschließt.
二. 缔约应当按照本法律制度和行政制度，酌情在内维持、加强、指定或设立一个框架，包括一个或多个独立机制，以促进、保护和监测本公约的实施。
Die im Einklang mit diesem Artikel gesammelten Informationen werden, soweit angebracht, aufgeschlüsselt und dazu verwendet, die Umsetzung der Verpflichtungen aus diesem Übereinkommen durch die Vertragsstaaten zu beurteilen und die Hindernisse, denen sich Menschen mit Behinderungen bei der Ausübung ihrer Rechte gegenübersehen, zu ermitteln und anzugehen.
二. 依照本条规定收集的信息应当酌情分组，用于协助评估本公约规定的缔约义务的履行情况，查明和清除残疾人在行使其权利时遇到的障碍。
Die Staaten werden sicherstellen, dass alle nach diesem Rechtsinstrument vorgeschriebenen Kennzeichen, gleichviel, welche Methode angewandt wird, auf einer freiliegenden Oberfläche angebracht, ohne technische Hilfen oder Werkzeuge deutlich sichtbar, leicht erkennbar, lesbar, dauerhaft und nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten wiederherstellbar sind.
各将确保，不论选用
种方法，本文书规定的所有标识均打于外露表面，显而易见，无须借助技术手段或工具，具有易认、可读、耐久的性质，以及在技术可能的范围内具有可恢复的性质。
In diesem Zusammenhang erinnert der Sicherheitsrat daran, dass die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen Abmachungen in denjenigen die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit betreffenden Angelegenheiten, bei denen Maßnahmen regionaler Art angebracht sind, ein fester Bestandteil der kollektiven Sicherheit ist, wie in der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen.
在这方面，安全理事会回顾，联同有关区域安排在涉及维护和平与安全、适于采取区域行动的事项上开展作，是《联宪章》所规定的集体安全的一个有机组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
词 
据以上决定，从第五十六届会议开始，应在每项有关决议中酌情反映项目两年制。
个额外的小盾牌，可以把它盖住。
说他把这句话写在地中海的两块岩石上，作为世界边缘的地理标志。
很大压力或不适感时。
。
插座，当然还有免费无线网络和本地无线电网络。
