Ein 26-Jähriger Marokkaner hatte einen Fahrgast angeschossen, ein zweiter wurde mit einem Teppichmesser verletzt.

一 26 岁的摩洛哥人用地毯刀射杀一乘客， 并打一乘客。

Auf der Flucht aus Syrien wurde der 25-jährige Abdulkarim angeschossen und sitzt seitdem im Rollstuhl.

在逃离叙利亚时， 25 岁​​的阿卜杜勒卡里姆 (Abdulkarim) 被枪杀，此后一直坐在轮椅。

Der angeschossene Banklehrling stand auf keiner Liste, sagt John.

” 约翰说，被枪杀的银行学徒不在任何单。

Zudem sei eine Frau angeschossen worden, teilten die Sicherheitsbehörden mit.

此外，安全部门称，一妇女中弹。

Am Wochenende waren bei Protesten vier Polizisten angeschossen worden.

在周末的抗议活动中，四察被枪杀。

Nach deren Angaben wurden zwei Beamte angeschossen. Weitere Proteste gab es in New York, Washington, Atlanta und Chicago.

据他们称，官被枪杀。纽约、华盛顿、亚特兰大和芝加哥也爆发进一步的抗议活动。

Ein Exekutivbeamter, der sich dem Täter mutig in den Weg gestellt hat, wurde angeschossen und verwundet.

一勇敢地挡在行凶者面前的执法人员被枪击。

Ein mutmaßlicher Sympathisant der Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) hat in der US-Stadt Philadelphia einen Polizisten angeschossen und schwer verletzt.

恐怖民兵“伊斯兰国” （IS）疑似支持者在美国费城开枪打一察。

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums wurde der 63-Jährige in seinem Wagen angeschossen.

据国防部称， 这 63 岁的老人是在他的车里被枪杀的。

Eine Frau starb, nachdem sie im Kapitol von einem Polizisten angeschossen wurde.

一妇女在国会大厦被一察枪杀后死亡。

In der nahe gelegenen Stadt Cariacica wurden am Mittwoch drei Polizisten angeschossen.

周三，三察在附近的卡里亚西卡镇被枪杀。

Medienberichten zufolge wurde der Angreifer angeschossen.

据媒体报道，袭击者被枪杀。

Der mutmaßliche Angreifer sei nach dem Vorfall in Vetlanda angeschossen und verletzt worden, sagte ein Polizeisprecher.

方发言人说， 据称袭击者在韦特兰达事件发生后中弹受。

In der türkischen Küstenstadt Izmir hat ein bewaffneter Mann eine türkische Mitarbeiterin des schwedischen Honorarkonsulats angeschossen.

在土耳其沿海城市伊兹密尔，一枪手射杀瑞典誉领事馆的一土耳其雇员。

Bei einer Razzia gegen " Reichsbürger" wurde ein Polizist angeschossen.

Ein dabei angeschossener Palästinenser erlag heute seinen Verletzungen.

Der Mann starb in den Flammen, ein zweiter Priester wurde auf der Flucht angeschossen und verletzt.