有奖纠错
| 划词

Mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend.

除了彼得外都到了。

评价该例句:好评差评指正

Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.

全体成员中只有百分之七十五

评价该例句:好评差评指正

Sie ist im Moment nicht anwesend.

此刻她不

评价该例句:好评差评指正

Nur fünf von 15 Personen waren anwesend.

15中只有5

评价该例句:好评差评指正

Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.

大约有三十个出席。

评价该例句:好评差评指正

Er war ebenfalls anwesend.

他也同样

评价该例句:好评差评指正

Wer war sonst anwesend?

还有谁

评价该例句:好评差评指正

Es waren lauter Kapazitäten anwesend.

出席全是权威。

评价该例句:好评差评指正

Möchten Sie die hier anwesende Sandra Schmidt zur Frau nehmen?

您是否愿意娶这位桑德拉·施密特女士?

评价该例句:好评差评指正

Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine Stärkung der Kohlenstoffmärkte befürwortet.

参加蒙特利尔许多企业代表纷纷拥护加强碳市

评价该例句:好评差评指正

Dieses ist beschlussfähig, wenn wenigstens fünf Mitglieder anwesend sind.

法官五即构成法庭全体法官听讯法定数。

评价该例句:好评差评指正

Künstler aller Sparten waren anwesend.

各方面艺术家都出席了。

评价该例句:好评差评指正

Vorbehaltlich Regel 33 bedürfen die Beschlüsse der Konferenz einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter.

不违反第33条情况下,决定应由出席并投票代表三分之二多数作出。

评价该例句:好评差评指正

Als "anwesende und abstimmende Vertreter" im Sinne dieser Geschäftsordnung gelten Vertreter, die eine Ja- oder Neinstimme abgeben.

为了本规则,“出席并参加表决代表”一语是指投赞成票或反对票代表。

评价该例句:好评差评指正

Während einer Sondertagung können Gegenstände der Ergänzungsliste und Zusatzgegenstände mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder der Tagesordnung angefügt werden.

特别期间,补充项目表上项目和增列项目,得以出席并参加表决成员国三分之二多数决定增列入程。

评价该例句:好评差评指正

In beiden Fällen würden seine Mitglieder jedoch mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitgliedstaaten unmittelbar von der Generalversammlung gewählt.

不论成为哪一种机构,其成员由大出席并参加表决员三分之二多数直接选举产生。

评价该例句:好评差评指正

Ist der Präsident während einer Sitzung oder eines Teils derselben nicht anwesend, so bestimmt er einen der Vizepräsidenten zu seinem Stellvertreter.

主席如不能出席某次或其一部分时,应指定副主席一代行主席职务。

评价该例句:好评差评指正

Sofern in diesen Regeln nichts anderes bestimmt ist, bedürfen die Beschlüsse der Konferenz über alle Verfahrensangelegenheiten der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter.

除本规则另有规定外,关于一切程序事项决定,应以出席并参加表决代表多数作出。

评价该例句:好评差评指正

Verzeihung, ich war eben nicht ganz anwesend.

请原谅,我刚才思想开了小差。

评价该例句:好评差评指正

Es waren gegen 50 Leute anwesend.

大约有五十

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ATR, Atrabilität, ATRAC, Atrai, atramentieren, Atrappe, Atraton, Atrazin, ATRC, Atriplex,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Es waren viele Gäste anwesend: Pferdehändler, Ochsentreiber und zwei Engländer.

马贩、牛商有两个英国人。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Aber aus dem Protokoll wissen wir, wer anwesend war.

但从议纪要中,我们能得知哪些人在场。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Bei der Verhaftung schoss ihm ein neben den Grenzsoldaten anwesender Volkspolizist aus nächster Nähe in den Bauchraum.

在他被捕期间,一名边防军人近距离向他的腹部开枪。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ich werde hier im Saale alle anwesenden Jungfrauen in die Gestalt von Blumen verzaubern.

我将把在场的所有少女变成萨勒河上的花朵。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Seitdem war Prinz Philip zwar noch bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder Taufen anwesend, offizielle Aufgaben übernahm er jedoch keine mehr.

从那时起,菲利普亲王虽然婚礼或洗礼之类的庆祝活动,但已经任何王官方活动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Tatsächlich sind nicht mehr genug Abgeordnete anwesend.

事实上,的欧洲议议员人数

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Die übrigen waren nicht anwesend oder enthielten sich.

其余未或弃权。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年11月合集

Doch der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl war nicht anwesend.

但时任总理赫尔穆特科尔在场。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月合集

Dabei waren Arbeiter der heimischen Stahl- und Aluminiumbranche anwesend.

当地钢铁和铝业的工人在场。

评价该例句:好评差评指正
lalala

(2) Du weißt ja, als Ingenieurin kann ich nicht immer auf Baustellen anwesend sein.

(2) 你知道, 作为一名工程师, 我能总是现在建筑工地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年1月合集

Demnach sprachen sich 338 von anwesenden 480 Abgeordneten dafür aus.

因此,在场的 480 名议员中有 338 人赞成。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Eilig ruft er die G7-Regierungschefs und der anwesenden NATO-Staaten zum Krisengespräch.

他赶紧召集在场的七国集团政府首脑和北约国家进行危机谈。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月合集

So stimmten alle 66 anwesenden Senatoren für den Beitritt Schwedens.

的所有 66 名参议员都投票赞成瑞典加入。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月合集

63 der 84 anwesenden Abgeordneten stimmten für das Kabinett von Ministerpräsident Hassan Diab.

的84名国议员中有63人投票支持总理哈桑·迪亚卜的内阁。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年5月合集

Ebenfalls anwesend sein werden Regierungsvertreter aus den Staaten entlang der Route der Seidenstraßen.

丝绸之路沿线各州的政府代表也将

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年10月合集

Dann erfuhr sie, dass der Verlag Jungeuropa ebenfalls anwesend sein würde – und sagte ab.

然后她发现 Jungeuropa 版社也在那里——于是取消了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Diese ist nämlich nur dann gegeben, wenn mindestens die Hälfte aller Abgeordneten tatsächlich anwesend ist.

只有在所有代表中至少有一半实际的情况下才现这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Feste Tage, in denen er anwesend sein muss, erwartet sein Arbeitgeber aus der Halbleiter-Industrie nicht.

他的半导体行业雇主并期望他必须在固定的工作日上班。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Für den 57-Jährigen stimmten im ersten Wahlgang 49 der 86 anwesenden Abgeordneten.

在第一轮投票中,的 86 名议员中有 49 人投票给了这位 57 岁的议员。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8月合集

Der ebenfalls anwesende japanische Premier Shinzo Abe reagierte in seiner Rede nicht auf die Kritik.

同在场的日本首相安倍晋三没有对他讲话中的批评做回应。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


atrophisch, atrophy, Atropin, Atropinisierung, Atropinspritze, Atropoyl-, ATS, ATSC, ätsch!, ATST,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接