有奖纠错
| 划词

Mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend.

除了彼得外都到了。

评价该例句:好评差评指正

Es waren nur 75 Prozent aller Mitglieder anwesend.

中只有百分七十五在场。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist im Moment nicht anwesend.

此刻她不在场。

评价该例句:好评差评指正

Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.

大约有三十个人出席。

评价该例句:好评差评指正

Nur fünf von 15 Personen waren anwesend.

15人中只有5人在场。

评价该例句:好评差评指正

Er war ebenfalls anwesend.

他也同样在场。

评价该例句:好评差评指正

Wer war sonst anwesend?

还有谁在?

评价该例句:好评差评指正

Möchten Sie die hier anwesende Sandra Schmidt zur Frau nehmen?

您是否愿意娶这位桑德拉·施密特女士?

评价该例句:好评差评指正

Es waren lauter Kapazitäten anwesend.

出席的全是权威。

评价该例句:好评差评指正

Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine Stärkung der Kohlenstoffmärkte befürwortet.

参加蒙特利尔会议的企业代表纷纷拥护加强碳市场。

评价该例句:好评差评指正

Dieses ist beschlussfähig, wenn wenigstens fünf Mitglieder anwesend sind.

法官五人即构法庭全法官听讯的法定人数。

评价该例句:好评差评指正

Künstler aller Sparten waren anwesend.

各方面的艺术家都出席了。

评价该例句:好评差评指正

Vorbehaltlich Regel 33 bedürfen die Beschlüsse der Konferenz einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter.

在不违反第33条的情况下,会议的决定应由出席会议并投票的代表的三分数作出。

评价该例句:好评差评指正

Als "anwesende und abstimmende Vertreter" im Sinne dieser Geschäftsordnung gelten Vertreter, die eine Ja- oder Neinstimme abgeben.

为了本规则的目的,“出席并参加表决的代表”一语是指投赞票或反对票的代表。

评价该例句:好评差评指正

Während einer Sondertagung können Gegenstände der Ergänzungsliste und Zusatzgegenstände mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder der Tagesordnung angefügt werden.

在特别会议期间,补充项目表上的项目和增列项目,得以出席并参加表决的国三分数的决定增列入议程。

评价该例句:好评差评指正

In beiden Fällen würden seine Mitglieder jedoch mit einer Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitgliedstaaten unmittelbar von der Generalversammlung gewählt.

不论为哪一种机构,其由大会出席并参加表决的会三分数直接选举产生。

评价该例句:好评差评指正

Ist der Präsident während einer Sitzung oder eines Teils derselben nicht anwesend, so bestimmt er einen der Vizepräsidenten zu seinem Stellvertreter.

主席如不能出席某次会议或其一部分时,应指定副主席一人代行主席职务。

评价该例句:好评差评指正

Sofern in diesen Regeln nichts anderes bestimmt ist, bedürfen die Beschlüsse der Konferenz über alle Verfahrensangelegenheiten der Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter.

除本规则另有规定外,会议关于一切程序事项的决定,应以出席并参加表决的代表的数作出。

评价该例句:好评差评指正

Verzeihung, ich war eben nicht ganz anwesend.

请原谅,我刚才思想开了小差。

评价该例句:好评差评指正

Er war bei der Feier anwesend.

他出席了庆祝会。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


beiläufig, Beiläufigkeit, beilegbar, beilegen, Beilegung, beileibe, Beileid, Beileidsbesuch, Beileidsbezeigung, Beileidsbrief,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Es waren viele Gäste anwesend: Pferdehändler, Ochsentreiber und zwei Engländer.

商还有两个英国人。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Aber aus dem Protokoll wissen wir, wer anwesend war.

但从会议纪要中,我们能够得知哪些人在场。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Bei der Verhaftung schoss ihm ein neben den Grenzsoldaten anwesender Volkspolizist aus nächster Nähe in den Bauchraum.

在他被捕期间,一名边防军人近距离向他的腹部开枪。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ich werde hier im Saale alle anwesenden Jungfrauen in die Gestalt von Blumen verzaubern.

我将把在场的所有少女变成萨勒河上的花朵。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Seitdem war Prinz Philip zwar noch bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder Taufen anwesend, offizielle Aufgaben übernahm er jedoch keine mehr.

从那时起,菲利普亲王虽然还会出婚礼或洗礼之类的庆祝活动,但已经不再出任何王室官方活动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Tatsächlich sind nicht mehr genug Abgeordnete anwesend.

事实上,出的欧洲议会议员人数还不够。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月

Die übrigen waren nicht anwesend oder enthielten sich.

其余未出或弃权。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年11月

Doch der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl war nicht anwesend.

但时任总理赫尔穆特科尔不在场。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3月

Dabei waren Arbeiter der heimischen Stahl- und Aluminiumbranche anwesend.

当地钢铁和铝业的工人在场。

评价该例句:好评差评指正
lalala

(2) Du weißt ja, als Ingenieurin kann ich nicht immer auf Baustellen anwesend sein.

(2) 你知道, 作为一名工程师, 我不能总是出现在建筑工地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年1月

Demnach sprachen sich 338 von anwesenden 480 Abgeordneten dafür aus.

此,在场的 480 名议员中有 338 人赞成。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月

Eilig ruft er die G7-Regierungschefs und der anwesenden NATO-Staaten zum Krisengespräch.

他赶紧召在场的七国团政府首脑和北约国家进行危机会谈。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年8月

So stimmten alle 66 anwesenden Senatoren für den Beitritt Schwedens.

的所有 66 名参议员都投票赞成瑞典加入。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年2月

63 der 84 anwesenden Abgeordneten stimmten für das Kabinett von Ministerpräsident Hassan Diab.

的84名国会议员中有63人投票支持总理哈桑·迪亚卜的内阁。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2019年5月

Ebenfalls anwesend sein werden Regierungsvertreter aus den Staaten entlang der Route der Seidenstraßen.

丝绸之路沿线各州的政府代表也将出

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年10月

Dann erfuhr sie, dass der Verlag Jungeuropa ebenfalls anwesend sein würde – und sagte ab.

然后她发现 Jungeuropa 出版社也会在那里——于是取消了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月

Diese ist nämlich nur dann gegeben, wenn mindestens die Hälfte aller Abgeordneten tatsächlich anwesend ist.

只有在所有代表中至少有一半实际出的情况下才会出现这种情况。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Feste Tage, in denen er anwesend sein muss, erwartet sein Arbeitgeber aus der Halbleiter-Industrie nicht.

他的半导体行业雇主并不期望他必须在固定的工作日上班。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Für den 57-Jährigen stimmten im ersten Wahlgang 49 der 86 anwesenden Abgeordneten.

在第一轮投票中,出的 86 名议员中有 49 人投票给了这位 57 岁的议员。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Hat vielleicht die Kommunikation versagt, weil die anwesenden Beamten nicht die Sprache des 16-Jährigen sprachen?

也许沟通失败是为在场的军官不会说16岁的语言?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Beilstein(Rephrit), Beilsteinprobe, Beiluft, beim, beim arzt, beim einbauu in die maschine elastische teile der zapfenbefestigung weglassen (in der regel oben)., beim einfedern, beim friseur, beim nieten ist eine von den zuständigen fach-abteilungen vorgegebene stanznietmatrize zu verwenden (sinngemäß nach vw 01124-1 für stanznietverbindungen in al-werkstoffen)., beim oberflächenschutz ofl-w625 handelt es sich um eine anodische oxidschicht (eloxieren und anverdichtung) mit einer zusätzlich aufgebrachten anorganisch-nichtmetallischen beschichtung.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接