Mit dem Namen seiner Heimat assoziiert man die Erlebnisse der Kindheit.
提起故乡人们就联想起童年经历。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und damit zu verbinden, dass man dann emotional die Menschen wieder mitnehmen könnte - jetzt muss ich noch einen Punkt machen, die meisten Menschen assoziieren jetzt, oh, der Superstaat, Zentralstaat Europa und so weiter - überhaupt nicht.
为了联系起来,你可以在情感上再次带人 - 现在我必须再说一点, 现在大多数人都联想到,哦,超级国家,欧洲中部国家等等 - 根本不是。
" Kein Forschungsprogramm ist es Wert, dass man deswegen die Verfassung fallen lässt. Zudem frage ich Sie: Wie viele Nobelpreise hat die Schweiz gewonnen, seit sie als assoziiertes Mitglied an dieser überschätzten europäischen Forschungskolchose teilnimmt? "
“没有任何研究计划值得因此而放弃宪法。我还问你:自从瑞士成为这个被高估的欧洲研究集体农场的准成员以来,它获得了多少诺贝尔奖?"
In den USA, wie auch in Deutschland, führte die Einführung des Spiels zu einer Welle der Entrüstung unter Eltern und Politikern, da Videospiele zuvor meist nur mit nahezu gewaltfreien Spielen wie Super Mario oder Sonic assoziiert worden waren.
在美国,就像在德国一样,游戏的引入引发了家长和政治家的愤慨浪潮,因为在以前,视频游戏大多只与超级马里奥或索尼克等几乎没有暴力的游戏相关。