Und wer endlich Abkühlung hat, kann aufatmen.

而那些终于获得凉爽的人也可以松口了。

Eine Lösung, bei der man aufatmen kann.

一个你可以松一口的解决方案。

Viele Mitglieder und Wähler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.

而很多成员和选民在，在马丁•舒尔茨宣布成为反对党时大松了一口。

Er war befriedigt, und Mutter und Schwester, die gespannt zugesehen hatten, begannen aufatmend zu lächeln.

作出满意的样子，焦急地在一旁看着的母亲和妹妹这才舒畅地松了口，笑了起来。

Damit können auch die Fluggäste aufatmen.

这意味着乘客也可以轻松呼吸。

Die Fischer in der Stadt Hodeidah dürfen aufatmen.

荷台达市的渔民们可以松一口了。

Die betroffenen Familien können aufatmen, nach Jahre langer Angst vor dem Ruin.

受影响的家庭可以松一口，在多年害怕毁灭之后。

Lufthansa-Passagiere können aufatmen: Streiks beim Kabinenpersonal sind für die nächsten drei Jahre vom Tisch.

汉莎航空的乘客可以松一口：未来三年内，机组人员罢工的可能性将被排除。

Da wird der eine oder andere aufatmen, dem die Hitze in den letzten Tagen deutlich zu viel war.

Ich werde aufatmen, wenn wir Sie aus dem Viertel haben Mir schwindelt ein wenig Wird Ihnen öfter schwindelig, wenn Sie sich strecken oder bücken?

Wir liegen im Moment, wie gesagt, im Schlussspurt zur Bildung einer Großen Koalition, und wenn sie dann zustande kommt, dann würde wahrscheinlich ein Großteil dieses Landes erst einmal aufatmen.