Es wird dann immer so aufgedrückt, ja, du bist jetzt Nische, weil du transsexuell bist.

人们一直在灌输，你是很小众，因为你是跨性别者。

Würden Sie so weit geht und sagen, dass die SPD dieser Großen Koalition ihren Stempel aufgedrückt hat?

Küpper：您是否会说 SPD 已经在这盟打了自己？

Bei uns haben die Wassermassen die Haustür und auf der anderen Seite die Terassentür aufgedrückt.

在我们例子中，水团推开了前门和另一侧露台门。

Zehn Sekunden nach dem Ausbruch sah es nur so aus, als ob Rauch aus dem Boden kommt, dann verbrannte das Moos und die Erde wurde aufgedrückt.

火山喷发十秒后，地面看起来就像是冒出浓烟，然后青苔被烧毁，地被压碎。

Wir lehnen nicht die Reform ab, sondern nur, wie sie uns aufgedrückt wird.

Über viele Jahrzehnte hat der aus Hamburg stammende Designer Karl Lagerfeld der Modewelt seinen Stempel aufgedrückt.