Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.
著名的电视脱口秀节目竞争激烈。
Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.
昨天毕业生到他们的毕业证书。
Der Kriegsverbrecher hat seine gerechte Strafe bekommen.
战犯受到应有的惩罚。
Du kannst mit einer Presse Tomatensaft bekommen.
你可以用榨汁机做番茄汁。
Von dem Spiel hat er hohen Preis bekommen.
他在游戏中高额奖金。
Der Hobe!(Die Klinge,Das Messer) hat Scharten bekommen.
刨(片，)有缺口。
Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
这部新影片博报刊的好评。
Das Bad im kalten Wasser ist ihm übel bekommen.
冷水后他感到身体不适。
Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.
Jan 赢一场比赛并 50 欧元。
Wenn du hier parkst, wirst du einen Strafzettel bekommen.
如果你在这里停车，你会到一张票。
Es ist schwierig, Eintrittskarten für seine Stücke zu bekommen.
他的戏很难买到票。
Du wirst noch den Stock zu spüren bekommen.
你要挨顿棍棒。
Du wirst die Folgen deines Leichtsinns noch zu spüren bekommen.
你将会感受到你那轻率行为的后果。
Er hat von der schweren Arbeit grobe Hände bekommen.
他因干重活手变粗糙。
Mutter teilt den Kuchen in sieben Stücke und jedes Kind bekommt ein.
妈妈把蛋糕分成7份，每个孩子都有一块。
Er hat bei der Reparatur des Gerätes einen leichten Schlag bekommen.
他在修理家电的时候轻微地电一下。
Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.
他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。
Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.
现在他终于到一盒积木，这一下他心满意足。
Der Jäger bekam einen Bock ins Visier.
猎人瞄准一只山羊。
Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter.
我们今天还会遇到一场大雷雨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das heißt, Klaus bekommt das Paket. Richtig?
就是说，克劳斯收到包裹，对吧？
Nur keine Angst, du bekommst deinen Teil.
别担心，你会得到你那份的。
Toll, Digby! Und der Gewinner bekommt noch ein Foto!
太棒了，迪克比！胜利者会得到一张照片！
Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.
也会这里看到“皇室”景点。
Und wie sieht's aus mit 'Ich bekomme einen Kaffee'?
直接说，来一杯咖啡，你觉得可以吗？
Am Mittag ist es heiß und Hans bekommt Durst.
中午的时候天很热，汉斯渴了。
Einen Moment, bitte. Für einen Dollar bekommen Sie 0,78 Euro.
请稍等。一美可以换0,78欧。
Eine Mütze und einen Schal habe ich bekommen, sonst nichts.
只买了一顶帽子和一条围巾，其他没了。
Jetzt sprechen wir vom Essen und ich bekomme langsam Hunger.
现回到食物上来。有点饿了。
Dann bin ich direkt nach Paris hab 'ne Agentur bekommen.
然后直接去了巴黎的一家公司。
Nur noch ein kleines bisschen, halt aus, gleich bekommst du was.
再等一下下，坚持住，马上就有吃的了。
Er hat eine Aufgabe bekommen und die erfüllt er mit Bravour.
他收到一个任务，然后用出色的技巧完成它。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
这里有了一个工作，并且现会长时间这里。
Ihr frechen Rüpel! Das nächste Mal sollten meine Fäden zu spüren bekommen!
你这些野人！下次让你尝尝蛛丝的厉害！
Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön.
例，收到一篮子水会让很开心。
Maria schenkt ihr ein Album, und von Anna bekommt sie einen Roman.
玛利亚送来一张专辑，安娜送来一本小说。
Um den lukrativen Vertrag zu bekommen, soll Poisson den angeblichen Beamten bestechen.
为了得到这笔赚钱的大买卖，安德烈必须要去行贿。
Entschuldigung, ich bekomme so viele E-Mails, ich schaffe nicht immer alles sofort.
抱歉，每天都会收到很多很多邮件，没办法每一封都立刻处理。
Ich hab schon häufiger gesagt bekommen, dass ich Schneckenhaut oder Alte-Oma-Hände hätte.
经常听到别人说，的皮肤像老蜗牛或者像老奶奶一样。
Eine Maske gegen Pickel Hierfür braucht ihr Heilerde, die bekommt ihr im Drogeriemarkt.
消痤疮的面膜需要一种粘土，可以非处方药店购买。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到
他们的毕业证书。
(
后他感到身体不适。
一场比赛并
也会
这里看到“皇室”景点。
直接说，来一杯咖啡，你觉得可以吗？
可以换0,78欧
回到食物上来。
