有奖纠错
| 划词

David bemerkte nicht, dass sie ihn anlächelte.

大卫没有注意到她对他微笑。

评价该例句:好评差评指正

Wir bemerkten, wie schnell die Barschaft hinschmolz.

我们发觉,现款很快花光了。

评价该例句:好评差评指正

Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.

当他向我们打,我们才注意到他。

评价该例句:好评差评指正

Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.

晚上他发现了自己的钱包丢失了。

评价该例句:好评差评指正

Als er bemerkte, dass er verlieren würde, wurde er sehr giftig.

当他发现自己要输,变得异常凶狠。

评价该例句:好评差评指正

Er schlich herein,von allen unbemerkt.

他悄悄地溜了进来,谁也没有觉察到。

评价该例句:好评差评指正

Wie die Hochrangige Gruppe richtig bemerkt, sollten wir unser Hauptaugenmerk darauf richten, Bedrohungen am Entstehen zu hindern.

如小组确指出,我们的主要重点应当放在防止威胁的出现。

评价该例句:好评差评指正

Einige Teilnehmer bemerkten, dass Vertragsänderungen erforderlich seien, bevor ein derartiger Bericht akzeptiert werden könne, da in jedem Vertrag eine eigene Berichterstattung vorgesehen sei.

一些与会者提出,由于各项条约设想在互不相关的基础上提出报告,需要对条约进才可以接受单一报告。

评价该例句:好评差评指正

Hierzu habe ich noch mehreres zu bemerken.

对此我还有一些话要说。

评价该例句:好评差评指正

Nicht der leiseste Hauch war in ihrem Gesicht zu bemerken.

在她的脸上看不出一丝儿表情。

评价该例句:好评差评指正

Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.

您原本就不想注意到那个拿着香蕉的男人。

评价该例句:好评差评指正

Er hat einen Maschinenschaden rechtzeitig bemerkt.

他及地发觉了机器的故障。

评价该例句:好评差评指正

Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?

对此你还有什么要说的吗?

评价该例句:好评差评指正

Der Mann hat den Diebstahl erst viel später bemerkt.

这位男士过了很久才发觉这个偷窃。

评价该例句:好评差评指正

Er war so in das Studium seiner Zeitung vertieft, dass er uns nicht bemerkte.

他看报专心致志,连我们来了都没有察觉到。

评价该例句:好评差评指正

Wie zu Anfang von Abschnitt V bereits bemerkt, besitzen die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen nach wie vor volle Gültigkeit, und die Charta selbst bildet im Wesentlichen nach wie vor eine solide Grundlage für unsere gesamte Tätigkeit.

我已经在第五节的开头指出,《联合国宪章》的各项原则仍然完全有效,《宪章》总体而言仍然是我们所有工作的坚实基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Berufsfussballer, Berufsgeheimnis, Berufsgenosse, Berufsgenossenschaft, Berufsgruppe, Berufsgruppen, Berufshaftpflichtversicherung, Berufsheer, Berufsjargon, Berufskleid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Die Lampe war ausgebrannt, er bemerkte es nicht.

灯已燃尽,但是他没有察觉到。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Ihr habt sicher schon bemerkt, dass Babys extrem viel schlafen.

众所周知,婴儿的睡眠时间非常长。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Wie kam es, daß sie das noch nicht bemerkt hatte?

莫非是她刚才没有注意到?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Normalerweise würde der Körper, wenn er einen Erreger bemerkt, spezielle Botenstoffe ausschütten.

一般来说,当身体发现病原体后,会释放特殊的信号物质。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

So hoffte er, dass die anderen Mönche es nicht bemerken würden.

这样他希望别的不会注意到。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Es gibt noch andere Gäste, die sehr viele von uns beherbergen, aber nicht mal bemerken.

还有一些客人,它宿居在我之中很多人身上,而我却没有察觉。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Marie-Claude bemerkte sie und ging auf sie zu.

玛丽-克洛德看到她,迎上前去。

评价该例句:好评差评指正
德语强化教程 初级2(第3版)

Erst nach meinem Tod bemerkten die Menschen meinen Irrtum.

我死后人才发现我的错误。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Aber mein Geschmack ist auch sehr eigen, habe ich bemerkt.

但我发现,我的品味也很有个性。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie bemerken das alles nicht, was um sie herum geschieht.

没有注意到周围发生的一切。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Allerdings habe ich bemerkt, dass auch die Franzosen nicht genau wissen, wie viel Bise man wo macht.

然而我注意到,就连法国人也不很清楚在什么地方要吻几次。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Auch an seiner eigenen Küste bemerkte Boya eine ähnlich zauberhafte Landschaft.

伯牙在自己身处的岸边看到了一个同样迷人的景观。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Der König bemerkte es und fragte seine Tochter, wovor sie Angst habe.

国王看到女儿这样,就问她害怕什么。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich habe bemerkt, dass du großen Wert auf deine Kleidung legst.

A :我注意到您很讲究穿着。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Auf einmal bemerkte er, wie die Saiten seines Guqings zu zittern anfingen.

突然他注意到,他的古琴的弦开始颤动。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Menschen bemerken es und versuchen, den Zufall zu wiederholen.

发现后试图重复这种偶然性。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Als es geschah, bemerkten viele Leute, dass ich als Erste vom Stuhl aufsprang.

那时候也很多人看到我是第一个跳起来。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Wenn du diese Anzeichen bemerkst, dann ist es an der Zeit das Gespräch zu beenden.

如果你注意到这些迹象,那么是时候结束谈话了。

评价该例句:好评差评指正
《爱丽丝梦游仙境》

Gerade wie sie so sprach, bemerkte sie, daß einer der Bäume eine kleine Thür hatte.

就在她叨叨咕咕的时候,突然看到一棵树上还有一个门,可以走进去。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Sein Diener bemerkte, als Werther nach Hause kam, daß seinem Herrn der Hut fehlte.

年轻的佣人发现,主人进屋时头上的帽子已经不见了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Berufssportler, Berufssprache, Berufsstand, Berufsstart, berufstätig, Berufstätige(r), Berufstätigkeit, berufsunfähig, Berufsunfähigkeit, Berufsunfähigkeitsrente,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接