有奖纠错
| 划词

Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.

他的夫人把他的病情告诉他。

评价该例句:好评差评指正

Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.

他写信告诉我们工作已胜利完成。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.

每个公民都必须区别对待,并亲自得到通知。

评价该例句:好评差评指正

Er benachrichtigte mir von seiner Heirat.

他告诉我他结婚的消息。

评价该例句:好评差评指正

Vorsorglich benachrichtigte sie die Polizei.

为保险起见她

评价该例句:好评差评指正

Wenn sich der nächste Finder auf der Webseite meldet, wird Patrizia per E-Mail benachrichtigt.

当下一个寻找在网页上注册,件告知Patrizia。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe ihn schlauerweise vorher benachrichtigt.

我很机灵地事先通知他。

评价该例句:好评差评指正

Der Ursprungsstaat benachrichtigt den voraussichtlich betroffenen Staat unverzüglich und auf dem schnellstmöglichen verfügbaren Weg von einem Notfall im Zusammenhang mit einer in den Anwendungsbereich dieser Artikel fallenden Tätigkeit und übermittelt ihm alle verfügbaren sachdienlichen Informationen.

起源国应毫不迟延地使用的最迅速方式将有关本条款范围内某项活动的紧急情况通知可能受影响国并向其提供一切有关的现有资料。

评价该例句:好评差评指正

Deutet die in Artikel 7 genannte Bewertung auf ein Risiko der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden hin, so benachrichtigt der Ursprungsstaat den voraussichtlich betroffenen Staat zur rechten Zeit von dem Risiko und der Bewertung und übermittelt ihm die verfügbaren technischen und alle weiteren sachdienlichen Informationen, auf denen die Bewertung beruht.

如果第7条所指的评估表明有造成重大跨界损害的危险,起源国应及时将该危险和评估通知可能受影响国,并应向其递交评估工作所依据的现有技术和所有其他有关资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbonisieren, Carbonisierfleck, Carbonisierflotte, Carbonisierkammer, Carbonisierlauge, Carbonisiermaschine, Carbonisierofen, Carbonisiertrommel, Carbonisierung, Carbonisierungskolonne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Wer benachrichtigt Herrn Lux über die Schiffsladung?

船到了之后谁通知卢克斯先生呢?

评价该例句:好评差评指正
生活理学

Drückt am besten jetzt direkt die Glocke, dann werdet ihr benachrichtigt, wenn es in ein paar Wochen ein neues Video gibt.

最好点一下“铃”图标,这样几周后视频更新时,你们就会收到通知。

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

Und nicht vergessen die Aboglocke, die benachrichtigt euch wenn ein neues Video online ist.

不要忘记订阅铃声,当有新视频上线时它会通知您。

评价该例句:好评差评指正
20211月合集

Demnach hat die Trump-Regierung amerikanische Huawei-Geschäftspartner wie den Chiphersteller Intel benachrichtigt, dass sie bestimmte Exportlizenzen widerruft.

据此,特朗普政府已通知芯片制造商英特尔等美国华为商业伙伴,将吊销部分出口许可证。

评价该例句:好评差评指正
Pluspunkt Deutsch

In Ordnung. Ich werde Frau Braun heute Abend benachrichtigen.

。我今晚会通知布劳恩女士。

评价该例句:好评差评指正
20179月合集

Betroffene Kunden würden zudem per E-Mail benachrichtigt, teilte das Unternehmen in Dublin mit.

这家位于都柏林公司表示, 受影响客户也将收到电子邮件通知。

评价该例句:好评差评指正
德语播客

Dann muss die Post benachrichtigt werden. Man kann einen Nachsendeauftrag stellen. Dadurch bekommt man noch ein halbes Jahr nach dem Umzug die Post, die bei der alten Adresse landet, automatisch an die neue Anschrift weitergeleitet.

然后要通知邮局,变更投递地址。你可以申请转投委托,这样搬家后半内寄往老地址邮件会自动转投到新地址。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die Studentinnen und Studenten wurden sehr spät benachrichtigt.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Sie bekommt Angst, benachrichtigt ihre Tochter und verlässt das Haus rechtzeitig.

评价该例句:好评差评指正
新求精 剪切

Ein intelligentes Pflegepflaster erkennt über Sensoren die Gefahr des Wundliegens und benachrichtigt das Personal.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carbonyllückenbindung, Carbonylplatinchlorür, Carbonylsauerstoff, Carbonylsulfid, Carbonylverbindung, Carbonylverbindungen, Carbopack, Carboran, Carborund, Carborund(um),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接