Wir müssen uns bald einmal zusammensetzen und alles besprechen.
待会儿我得一来，把所有的事商讨一。
Wollen wir jetzt das nähere besprechen?
现在我来谈谈细节好吗？
Peter bespricht sich mit seiner Frau über eine Angelegenheit.
彼得正在和他的妻子讨论一件事。
Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen.
他仔细看着菜并讨论，他要点什么。
Ich möchte ein Tonband besprechen.
我想录一张唱片。
Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的成员在会议上就这个问题展开讨论。
Alles übrige besprechen wir morgen.
其余的一切我再商量。
Das Kollegium besprach den Lehrplan.
学校的全体教师讨论了教学计划。
Peter hat mit seinen Freunden die neuesten Ereignisse besprochen.
彼得和他的朋友讨论最近发生的事件。
Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.
对这件事有不同的意见，因此我还得讨论一次。
Verschiedenes war noch zu besprechen.
有几点(或几件事)还得商量一。
Wir wollen es noch im einzelnen besprechen.
此事我还要详谈。
Ich habe Sie zu mir heraufgebeten,um etwas mit Ihnen zu besprechen.
我曾请您上来商量一些事。
Ich habe Sie zu mir heruntergebeten,um etwas mit Ihnen zu besprechen.
我请您来是为了与您商谈一些事。
Wir haben noch einiges zu besprechen.
我还有上些问题要讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und er gibt zu, die Runde bespricht damals die verschiedenen Tötungsmöglichkeiten.
他承认，当在会议上讨论各种杀人方式。
Weiter liest man, Abschließend wurden die verschiedenen Arten der Lösungsmöglichkeiten besprochen.
继续读，他在最后还讨论各种解决方案。
Hier werden wichtige Dinge besprochen, und alle zwei Jahre wird ein neuer Vorstand gewählt.
集会上讨论协会的重大事宜。
Soll ich das in einem weiteren Video besprechen, oder muss es nicht unbedingt sein?
是否应该在另一个视频中单独讨论这个问题？
Alles andere besprechen wir dann später.
所有其他的事情接下来再谈一下。
Bevor wir lernen, verschiedene nonverbalen Signale zu deuten, müssen wir zunächst noch vier wichtige, grundlegende Konzepte besprechen.
在解不同的非语言信号之前，仍然需要讨论四个基观念。
Als Termin ist , wie schon besprochen, der nächste Freitag festgelegt worden. Hier ist die Liste der Teilnehmer.
就像之前已经讨论过的，会议在下周五。这里是与会者名单。
Die meisten wissen, wie's zwischen Mann und Frau funktioniert, bespricht man im Bio-Unterricht.
大部分人都知道男女之是怎么回事，生物课上也讲。
Und ihre Mutter berichtete Miya danach, was sie alles besprochen hatten.
米亚的妈妈告诉她，他都谈什么。
Diesmal besprechen wir, was Torso und Arme über unsere Gedanken verraten.
这次将讨论躯干和手臂会暴露出什么想法。
Wie in Regel 2 besprochen, kommt es hier stark auf den Kontext an.
正如规则2中所讨论的，联系实际背景非常重要。
Wir haben das sehr frühzeitig besprochen und noch lange geheim gehalten, was in der SPD nicht oft gelingt.
很早就讨论过这个问题，也保密很长，在社民党内这么做是很困难的。
Da treffen sich Vertreter von allen Kolonien und besprechen wie man vorgeht.
来自所有殖民地的代表会面并讨论如何进攻。
Da vereinbaren wir Termine, wo Gliederungen besprochen werden, ob das Thema gut ist.
会约讨论报告结构，以及主题是否合适。
Da treffen sich die Sozialpädagogen und die Arbeitstherapeuten und besprechen verschiedene Fälle.
社会教育学家和职业治疗师会碰面讨论各种案例。
Wie genau das aussehen wird und welche Geschichten wir bekommen werden, besprechen wir in diesem Video.
会在这个视频中讲述《阿凡达2》的画面和它的故事。
Wenn wir uns über die Situation genau informiert haben, besprechen wir sofort die Angelegenheit.
如果完全解这件事的情况，会马上考虑此事。
Bei der Fallbesprechung haben wir einen Klienten besprochen, den ich schon seit ca. 10 Monaten begleite.
在案例讨论中，讨论一个已经服务约10个月的对象。
Das bespreche ich mit ihnen und frage sie dann, ob sie sich diesen Beruf vorstellen könnten.
会和他讨论并且问询问他对于这份工作的想法。
Die einfachsten Themen zum Gesprächseinstieg — gemeinsame Bekanntschafen, Interessen, oder Kontext — haben wir im letzten Video bereits ausführlicher besprochen.
开始对话最简单的主题——共同的熟人，兴趣爱好，或者语境——这一点在上一个视频里已经很详细地讨论过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
得一
来，把所有的事商讨一
并讨论，他
再商量。
在会议上讨论
各种杀人方式。
是否应该在另一个视频中单独讨论这个问题？
观念。
在下周五。这里是与会者名单。
