So brauchst du nur noch den Führerschein bestehen.

所以现在只需要拿到驾照。

Also die Minibausteine, aus denen unser Körper besteht.

所以构成我们身体的迷积木。

Meinen Sie，dass Ihr Deutsch gut genug ist, den Maschinenbaukurs zu bestehen?

A ：您也就是说，您的德语已好，可以参加听机械制造课程了吗？

Also, wenn Sie darauf bestehen, dann suchen wir eine.

B ：好吧，如果您坚持，我们之后会找一个。

Aber wir können nicht sagen, das Problem besteht aus seiner Humorlosigkeit.

但是我们不能说，问题由他的无幽默感组成。

Du hast die Prüfung bestanden.Sein Tod hätte dich niemals erlöst.

通过了考试 他的死亡也永远不会拯救。

Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.

学生：他考试不及格。两次。当然，他非常沮丧。

Aber ein guter erster Schritt kann darin bestehen, dass du dir selbst verzeihst.

但原谅自己，可以是一个好的开端。

Drei einwöchige Manöver pro Jahr zur Prüfung der Einheiten auf Kampfbereitschaft blieben aber bestehen.

然而，每年仍有三次为期一周的演习，以测试部队的战斗准备状态。

Xinhua hat gerade das Gaokao bestanden.

新华束了高考。

König Liu Bi hat zwar zunächst auf einen Aufstand verzichtet, doch blieben die Spannungen bestehen.

吴王刘濞虽然先放弃了自己的计划，但紧张局势依旧存在。

Unsere drei Sekunden KI-Bilder haben den ersten Test bestanden.

我们的三秒AI画作通过了第一轮测试。

Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.

根据美国航空航天局NASA的计算，不存在小行星撞击地球的危险。

Kann man die Prüfung wiederholen, falls einer sie nicht bestanden hat?

如果没有通过测试的话能重新参加考试吗？

Sie bestehen aus Kartoffelstärke oder aus Süßkartoffelstärke.

粉条由土豆淀粉和红薯淀粉制成。

Ich bin überzeugt, dass du bestanden hast.

我确信可以通过。

Bei der Alzheimer-Krankheit besteht hier ein Ungleichgewicht.

阿尔茨海默症则导致一种不平衡。

Amsterdam besteht aus sehr vielen solcher Kanäle.

阿姆斯特丹有很多这样的运河。

Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.

而天然气中百分之九十的成分都是甲烷。

Das waren drei verschiedene Möglichkeiten, wie wir bestehen benutzen.

这就是我们用bestehen这个词时，可能出现的三种不同的情况。