有奖纠错
| 划词

Das läßt sich leicht (nur schwer) beweisen.

这很容易(很难)加以证实。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Aufrichtigkeit (seine Ausdauer,seinen Mut) bewiesen.

他表现出了他正直(毅力,勇气)。

评价该例句:好评差评指正

Es dürfte nicht schwer sein,das zu beweisen.

这大概是不难证明

评价该例句:好评差评指正

Das ist eine These, die erst noch bewiesen werden muss.

这一论点尚待证明。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!

这个材料(这个事实)什么也证明不了!

评价该例句:好评差评指正

Er bewies diese Theorie mit noch einleuchtenderen Beispielen.

他用更清楚例子证明这一理论。

评价该例句:好评差评指正

In dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht.

在这危急情况下他表现得非常谨慎。

评价该例句:好评差评指正

Er behauptet das,ohne es beweisen zu können.

他对此予以断言,而提不出证据来。

评价该例句:好评差评指正

Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.

这一胜利证明它实力强大。

评价该例句:好评差评指正

Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.

事实又一证明这一理论正确性。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen als Institution müssen ebenfalls beweisen, dass sie flexibel sein können und werden.

联合国作为一个机构也必须证明,联合国能够并将灵活行事。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Aufrichtigkeit bewiesen.

他表现出了他正直。

评价该例句:好评差评指正

Nicht nur bei den Friedensmissionen beweisen die Vereinten Nationen jedoch größere Kohärenz.

但是,联合国表现出较为连贯一致并非以和平行动为限。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Material beweist gar nichts!

这个材料什么也证明不了!

评价该例句:好评差评指正

Die Tatsachen beweisen(widerlegen) deine Behauptung.

事实证实(驳斥)了你看法。

评价该例句:好评差评指正

Die Entwicklungsländer nehmen diese Aufgaben sehr ernst, wie beispielsweise Afrika mit der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas bewiesen hat.

发展中国家正在认真对待这些责任。 例如,非洲已表现在非洲发展新伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Um einer solchen Entwicklung zuvorzukommen, werden die Vereinten Nationen ihre Fähigkeit beweisen müssen, sich mit den schwierigsten Fragen auf wirksame Weise auseinanderzusetzen.

为防范这种事态发展,联合国将必须表明它有能力处理最棘手问题,并能有效地处理这些问题。

评价该例句:好评差评指正

Das Amt konnte seine Leistungen nur dank seiner sachkundigen und engagierten Mitarbeiter vollbringen, die darüber hinaus beispielhaften Teamgeist und außerordentliche Kameradschaft bewiesen haben.

只是由于厅里我同事们才干和献身精神,监督厅才可能取得成就,他们还表现出模范精神和同志情谊。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat zollt der Irakischen Unabhängigen Wahlkommission besondere Anerkennung für die Standhaftigkeit und das Organisationstalent, die sie bei der Abwicklung der Wahlen bewiesen hat.

安全理事会特别赞赏伊拉克独立选举委员会在选举管理工作中表现出坚韧不拔精神和组织能力。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Artikel hindert den Geschädigten nicht daran, zu beweisen, dass eine andere als eine in den Angaben zum Vertrag oder nach Absatz 2 benannte Person der Beförderer ist.

三、本条规定概不妨碍索赔人证明,承运人是合同事项所载明人以外人,或是根据本条第二款所识别人以外人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Benutzerdaten, benutzerdefinierbar, benutzerdefiniert, benutzereinstellbar, Benutzerforschung, Benutzerforum, benutzerfreundlich, Benutzerfreundlichkeit, benutzergesteuert, Benutzergruppe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A2

Ja. Und ich kann's dir beweisen.

是的。我可以向你证明。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das hat die Wissenschaft sogar inzwischen bewiesen.

这是被科学证明过的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Vorwürfe in der Sommermärchen-Affäre werden nie bewiesen.

夏日童话事件中的指控从未得到证实。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Martin hat uns bewiesen, er kann Edith erschütteln und erwiegen.

马丁向我们证明,他可以通过摇晃和称重选到伊迪丝。

评价该例句:好评差评指正
每周

Es gibt Leute, die sich immer und überall beweisen müssen.

有些人必须随时随地证明自己。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das konnte er freilich nicht beweisen.

但却拿不出证明

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Dass so was funktionieren kann, hat sie oft bewiesen, wenn auch manchmal über Umwege.

经多次证明了这点,尽管有时以曲折的方式,但也奏效。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Vertrau mir! Lass uns beweisen, dass du dich irrst.

相信我,让我们证明你错了。

评价该例句:好评差评指正
每周

Derjenige, der richtig schätzt, beweist gutes Augenmaß.

真的估算出的人说明他有良好的目测力。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Letzteres beweist das wohl bekannteste deutsche Kinderlied.

前者也是德国最耳熟详的童谣。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Trotz dieser Einschränkungen hat die UNO seit ihrer Gründung sehr viel erreicht und erstaunliches Anpassungsvermögen bewiesen.

尽管存在这些限制,联合国自成立以取得了很大成就,并表现出惊人的适应性。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Wenn es mir nicht gelingt dieses zu beweisen, bleibe ich als Einzelner einsam in der Welt.

如果我不证明这点,我作为个人将孤零零待在世界里。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Auch hier beweisen sich die Athleten in zwei Durchgängen.

同样在这里,运动员们也会完成两次速降。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Niemand konnte beweisen, wer es war.

没有人知道,这是什么。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Durch diese Prüfung soll der ausländische Studienbewerber beweisen, dass er erfolgreich an einer deutschen Universität studieren kann.

通过这次考试,外国申请人证明他可以就读德国大学。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dass solche Behandlungen funktionieren könnten, konnte von Wissenschaftlern nicht bewiesen werden.

这种治疗可以起作用的说法,科学家现在还未证明。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Er wollte aber unbedingt allen beweisen, dass er es drauf hat und sich traut, zu kämpfen.

但他决心向大家证明,他有这个力,敢于战斗。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Eure Kugel beweist, es gibt noch viele andere gute Dinge.

你们的球证明,还可以滚进去其他很多好东西的。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der König fragte: " Kannst Du mal beweisen? "

“你如何证明?”

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Das beweisen uns die Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen Einrichtungen.

医院,疗养院和其他设施中的医生和护理人员向我们证明了这点。从卫生机构的工作人员中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


benutzerprogrammierbar, Benutzerschnittstelle, Benutzerservice, Benutzersoftware, Benutzerstation, benutzerunfreundlich, Benutzerverwaltung, Benutzerzeit, Benutzerzugriff, benutzt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接