1.Das Huhn hatte kurze Schwanzfedern, es blinzelte mit einem Auge und sah sehr klug aus.

那尾羽很短，眨着一眼，看起来很聪明。

2.Er blinzelt mir zu und reibt andächtig seine Tatze.

他向使了个眼色后，开始摩拳擦掌。

3.Herr Heinrich runzelte die Stirn und blinzelte.

海因里希先生皱着眉头，眨了眨眼。机翻

4." Was ist Liebe? Was ist Schöpfung? Was ist Sehnsucht? Was ist Stern" – so fragt der letzte Mensch und blinzelt.

" 爱是么？创造是么？渴望是么？星是么" ？一一末等人这样问着，眨眨眼。

5.Ihr höheren Menschen, Diess lernt von mir: auf dem Markt glaubt Niemand an höhere Menschen. Und wollt ihr dort reden, wohlan! Der Pöbel aber blinzelt " wir sind Alle gleich" .

你们众位高人，此事要向学习: 在市场上没有人相信高人。 如果你们要在那里话，好吧! 可是群氓会眨眨眼" 们大家 一律平等" 。

6.Mit vor der Sonne zusammengekniffenen Augen wandte sie sich zu Herrn Heinrich, der sich den Schweiß aus der Stirn wischte und in Richtung Holstentor blinzelte.

她眯起眼看着阳光，转向海因里希先生，他正在擦去额头上汗水，朝霍尔斯滕门方向眨了眨眼。机翻

7.Oder jedes Mal, wenn du zwinkerst, wenn du blinzelst oder wenn du blinzelst, bleiben deine Augen für zwei Sekunden geschlossen?

或者每次眨眼、眨眼或眨眼时，你眼都会闭上两秒钟？机翻

8." Wir haben das Glück erfunden" - sagen die letzten Menschen und blinzeln - Und hier endete die erste Rede Zarathustra's, welche man auch " die Vorrede" heisst: denn an dieser Stelle unterbrach ihn das Geschrei und die Lust der Menge.

" 们已发现幸福。" 一一那些末等人着，眨眨眼。一一这里结束查拉图斯特拉开头发言：也叫" 前言" 因为到此处时，群众叫喊和欢乐把他话打断了。

9.Im Norden bleibts meist trocken und die Sonne blinzelt auch mal durch.

10.Harry wünschte, er würde einmal blinzeln.

11.Schwerfällig drehte er sich um und blinzelte dumpf, um zu sehen, was diesen Lärm gemacht hatte.

12.Mr. Dursley blinzelte und starrte die Katze an.

13.Professor McGonagall blinzelte heftig, und das funkelnde Licht, das sonst immer aus Dumbledores Augen schien, war wohl erloschen.

14.An den Vorlagen kann die KI zum einen erkennen, wie Johannes' Gesicht aussieht, wie er lächelt, seine Lippen bewegt oder blinzelt.

15.Sie saß noch immer da wie eine Statue, die Augen ohne zu blinzeln auf die weit entfernte Ecke des Ligusterwegs gerichtet.

16.Die Dursleys konnten davon nichts gewusst haben, oder sie hätten es ihm schneller abgenommen, als er blinzeln konnte.

17.Harry beobachtete ihn, angestrengt darauf achtend, nicht zu blinzeln, damit ihm nichts entginge.