有奖纠错
| 划词

Er hat sich (Dat.) beim Springen einen Fuß gebrochen (verstaucht).

他跳的时候把一只脚折伤(扭伤)了。

评价该例句:好评差评指正

Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.

他德语讲得结结巴巴,可见他是个外国人。

评价该例句:好评差评指正

Der Schiedsrichter pfeift ein Spiel an , bricht das Spiel ab.

裁判始,结束,中断比赛。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein(den Arm)gebrochen.

我从梯子上摔下来时把腿(臂膀)折断了。

评价该例句:好评差评指正

Der Mönch hat ein Tabu gebrochen.

这个和尚违反了一种禁忌。

评价该例句:好评差评指正

Ihm war schlecht und er musste brechen.

他感到很不舒服,要吐。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß brach ihm aus allen Poren.

汗从他身的毛空中渗透出来。

评价该例句:好评差评指正

Sie brach ganz unmotiviert in Tränen aus.

她无缘无故地大哭起来。

评价该例句:好评差评指正

Die Befreiungsarmee bricht den Widerstand der Gegner.

解放军挫败敌人的抵抗。

评价该例句:好评差评指正

Die Brandung bricht sich an den Felsen.

浪花撞到岩石上折了回来。

评价该例句:好评差评指正

Ihm bricht der Schweiß aus allen Poren.

他浑身冒汗。

评价该例句:好评差评指正

Glück und Glas, wie leicht bricht das.

璃,破碎很容易。

评价该例句:好评差评指正

Die Wellen brechen sich an den Klippen.

波涛冲击礁石溅出浪花。

评价该例句:好评差评指正

Der Verletzte wurde ins Krankenhaus verbracht.

伤员被送进了医院。

评价该例句:好评差评指正

Unter den feindlichen Soldaten brach eine Meuterei aus.

敌方士兵哗变。

评价该例句:好评差评指正

Die Macht der Krankheit (des Fiebers) ist gebrochen.

病情(发烧的势头)已被控制。

评价该例句:好评差评指正

Die Äste brachen unter der Last der Früchte.

这些树枝在果实的重压下压裂。

评价该例句:好评差评指正

Paß auf,sonst breche ich dir alle Rippen!

(粗)当心点,要不,看我打断你的肋骨!

评价该例句:好评差评指正

Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).

革命爆发了(胜利了,失败了)。

评价该例句:好评差评指正

Gleich nach Empfang des Telegramms brach er auf.

接到电报后他马上动身。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


AVD, avdp, Ave, Avella, Avella Delta, Ave-Maria, avene, Avenger, Avenir, Aventiure,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Da wird das Brot am Tisch herumgereicht und gemeinsam gebrochen.

然后把面包掰开大家一起分享。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Der Arzt sagt, es ist nicht gebrochen.

医生说没有骨折。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Du hast deinen Rekord gebrochen! Toll gemacht, Digby!

你打破了自己记录!迪克比,干得好!

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Und viel gemeinsame Zeit im Labor verbracht.

我们在实验室里共同度过了许多时光。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Ein paar Schweizer Ausdrücke können sogar das Eis brechen.

会说一些瑞士表述,甚至能够有破冰效果。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Also ich glaube, wir brechen jetzt das ab. -Ja.

所以我想我们现在就停止这件事。 -是

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nichts zu beißen, nichts zu brechen, kein Feuer im Kamin, das ist ein Herrenleben!

没有,没有烧,壁炉没有,这就是豪华生活!

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Er muss den Fuß sicher auch röntgen. Vielleicht ist er gebrochen.

必须接受X线检查。也许骨折了。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

In jedem einzelnen Eiskristall wird das auftreffende Licht gebrochen und reflektiert.

在每个单独冰晶中,入射光都会发生折射和反射。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Aber ich habe mein ganzes Leben in dieser Firma verbracht.

一生可以说都是在公司里度过

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Herr Baum, einer der Mitarbeiter von uns, hat sich seinen Arm gebrochen.

鲍姆先生,我们其中一名成员,将胳膊摔断了。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Wir haben damals ein Jahr an der Universität Bochum Zeit verbracht.

当时我们在波鸿大学学习。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Einfach mit den Händen in Stücke brechen und in die Sauce geben.

直接用手掰成小块,加到汤汁里。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Der Mitspieler brach die Schule nicht ab.

那个想辍学球员没有离开学校。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kein Mensch sagt, dass man das sofort machen muss und übers Knie brechen muss.

没有人说你必须马上去做这件事。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich habe mit ihr jede Nacht zusammen verbracht, habe ihr anfangs immer die Flasche gegeben.

我每天晚上都和它在一起,起初一直给它奶瓶。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Ohne den Prinzen bricht mir das Herz.

没有王子我心也就碎了。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Die Leistungsträger, die sämtliche Rekorde gebrochen haben.

是那些打破了世界纪录杰出贡献者。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Doch erstmal bracht Papa sie in den Kindergarten.

不过她先被爸爸送去了幼儿园。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Die Brücke ist gebrochen. Was machen wir denn jetzt?

这个桥断了,我们现在怎么办?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Axialpumpe, Axialrad, Axialradialturbine, Axialradialverdichter, axialrillenkugellager, Axial-Rillenkugellager, Axial-Rillenkugellagerscheibe, Axialrollenlager, Axialschaufel, Axialschlag,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接