有奖纠错
| 划词

Migröne ist kein psychologisches Problem, sondern eine chronische Krankheit.

偏头痛不是心理问题,而是一种慢性疾病。

评价该例句:好评差评指正

Rhinitis ist eine chronische Krankheit.

鼻炎是一种慢性病。

评价该例句:好评差评指正

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚埃塞俄比亚。

评价该例句:好评差评指正

Auf internationaler Ebene gilt dem Problem der chronischen Nahrungsmittelknappheit und der Rolle, die der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung bei der Armutsbekämpfung zukommt, zunehmende Aufmerksamkeit.

在国际一级,人们越来越注意长期粮食短缺问题,也关注农业农村发展对减贫的作用。

评价该例句:好评差评指正

Die in den konsolidierten Beitragsappellen enthaltenen Programme auf dem Gebiet des Gesundheitswesens sind weiterhin chronisch unterfinanziert, da sie im Durchschnitt nur 10 Prozent der erbetenen Mittel erhielten.

长期以来,联合呼吁中的健部门方案总是资源不足,平均只收到所要求资源的10%。

评价该例句:好评差评指正

Dürre und chronische Probleme bei der Nahrungsmittelversorgung suchten das Horn von Afrika weiter heim, wo die Ernteerträge, die Ernährungslage sowie die Ernährungssicherheit nach wie vor dringend der Verbesserung bedürfen.

长期的粮食供应问题仍是非洲之角的一个痼疾,粮食生产、营养恢复以及对改善粮食安全措施的需求依

评价该例句:好评差评指正

Die Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Informationen und Kartierungssysteme über Ernährungsunsicherheit und entsprechende Gefährdung ist bestrebt, die Qualität der Informationen über das Auftreten, die Art und die Ursachen chronischer Ernährungsunsicherheit und entsprechender Gefährdung zu verbessern.

粮食安全薄弱环节信息绘图系统机构间工作队力求改善关于粮食安全薄弱环节的产生、性质根源的资料的质量。

评价该例句:好评差评指正

Mehr als eine Milliarde Menschen - ein Sechstel der Menschheit - leben auch heute noch von weniger als einem Dollar pro Tag und verfügen nicht über die Mittel zum Überleben angesichts chronischen Hungers, von Krankheiten und Umweltgefahren.

今天,不只十亿人——每六人中就有一人——每天仍靠不足一美元维持生计,他们面临长年的饥饿、疾病环境危害,难以为生。

评价该例句:好评差评指正

Eine Strategie zur Erweiterung des Empfängerkreises und ein Programm zur Sicherung des Überlebens von Kindern, die gemeinsam vom UNICEF und dem WFP in Äthiopien durchgeführt werden, zielen darauf ab, die Auswirkungen chronischer Ernährungsunsicherheit auf etwa 6 bis 8 Millionen Kinder abzumildern, die in den am meisten von Ernährungsunsicherheit und Dürre betroffenen Gebieten leben.

儿童基金会-粮食计划署在埃塞俄比亚开展的扩大拓展战略/儿童生存方案的宗旨是解决生活在最缺乏粮食安全灾影响最为严重地区约600万至800万儿童的长期粮食安全无障的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hromdioxidpartikel, HRS, Hrsg., Hrysalide, HRZ, HS, HSB, HSBC(Hongkong and Shanghai Banking Corporation), HSC, HSCSD,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哲学影院

Und Kapital besaß er auch keins, denn er war chronisch pleite.

他也没有任何资本,因为他长期破产。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Dann gibt es noch eine mildere, aber dafür chronische Form der Störung.

还有一种更温和的,但慢的障碍形式。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Es scheint so eine Art Gedächtnis für den chronischen Schlafmangel zu geben.

似乎大脑会保存一种对长期缺乏睡眠的记忆。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Da ich 'ne chronische Darmerkrankung hatte, wusste ich schon mal, was auf mich zukommt.

因为我得了慢肠道感染,我知道会发生一些事情。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich bin chronisch erkrankt, ich hab COPD, ich hab Diabetes, wurde alles nicht gemanagt.

我有慢病,我有慢肺病,我有糖尿病,这些病症都没有治好。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Das Ziel: Zusammen mit Wissenschaftlern des Forschungszentrums Jülich will Dr. Eva-Maria Elmenhorst herausfinden: Welche Folgen hat chronischer Schlafmangel?

通过与朱利希研究中心的科学家们作,爱·亚博士想寻找出:长期睡眠不足的后果是什么?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Zöliakie - das ist eine chronische Entzündung der Darmschleimhaut.

乳糜泻 - 这是肠粘膜的慢炎症。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月

Die französische Polizei gilt als chronisch überlastet.

法国警察被认为长期过度劳累。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年1月

Bei chronischen Krankheiten spielt die Rehabilitation gleichzeitig eine Rolle der Krankheitsvorbeugung.

在慢病中, 康复同时在疾病预防中发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Die Fasern können zu Krebs führen und zu chronischen Entzündungen.

这些纤维可导致癌症和慢炎症。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Ihr denkt jetzt chronische Schmerzen, das hat was mit alten Menschen und chronischen Krankheiten zu tun.

现在您认为慢疼痛与老年人和慢疾病有关。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Engpässe gebe es auch bei Salbutamol, einem Wirkstoff gegen Asthma und chronische Lungenerkrankungen.

沙丁胺醇(一种治疗哮喘和慢肺部疾病的活成分)也出现短缺。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Psychische Erkrankungen so früh wie möglich erkennen und behandeln, bevor sie chronisch werden.

尽早识别并治疗精神疾病,以免它们变成慢病。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年9月

In unseren Krankenhäusern gibt es einen chronischen Mangel an Diagnosegeräten und medizinischer Ausstattung.

我们医院的诊断设备和医疗设备长期短缺。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月

Meisner sei an Komplikationen in Verbindung mit einer chronischen Lungenerkrankung gestorben.

迈斯纳死于与慢肺病相关的并发症。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年1月

In Bangkoks Straßen herrscht chronischer Stau.

曼谷的街道长期拥堵。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月

In der Region im Norden Äthiopiens gebe es ohnehin mindestens 600.000 chronisch mangelernährte Menschen.

在埃俄比亚北部地区, 已经有至少 600,000 人长期营养不良。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Dann solltest du chronischen Stress reduzieren.

那么你应该减少慢压力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年3月

Wenn die Sozialkassen wieder so chronisch vom Kollaps bedroht wären wie zu jener Zeit.

如果社会保障基金再次像当时那样长期面临崩溃的威胁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Wir brauchen den Anspruch bei den chronisch Kranken, die Daten der Vergangenheit einzupflegen.

我们需要让慢病患者有权输入过去的数据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hths, HTI, HTL, HTML, HTML-Editor, HTML-Seitenerstellungssoftware, h-Tonleiter, HTP, HTR, HTSI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接