Hier hängt mein Mantel und dort deiner.
这里挂着我大衣，那里挂着(大衣)。
Alles, was mein ist, ist auch dein.
(雅)我一切也就。
Kannst du mir dein Rad(deinen Schirm) pumpen?
可以把自行车（伞）借给我吗？
Wie geht es mit deiner Arbeit (deinem Bruder)?
(口)工作(兄弟)怎么样？
Das kann man nur deiner Dummheit (deiner Einfalt) zuschreiben.
这只能怪愚蠢(幼稚)。
Ich werde dir deine Faulheit (deinen Hochmut) schon austreiben!
我要让改掉懒惰(骄气)！
Ich empfinde deine große Zärtlichkeit für deine Mutter.
我感受到了对母亲深情。
Wie kann ich dir deine Güte (deine Hilfe) entgelten?
我怎样才能报答好意(帮助)呢？
Das alles ist deinem Fleiß und deiner Unermüdlichkeit zu verdanken.
这一切都要归功于勤奋和不懈努力。
Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.
不应该总以自己女儿去衡量儿子。
Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.
比方，把自己收入同朋友比较一下，就会完全满意了。
Wie groß ist denn dein Wohnmobil ?
房车究竟有多大？
Walte deines Amtes und deck den Tisch!
(谑)做本职工作，去把餐桌准备好！
Wie spät ist es an deiner Uhr?
表上几点了？
Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei!
(转,俗)别拿这些问题折腾我了(或使我头昏脑涨).
Pack deinen Kram zusammen und komm mit!
(口)收拾起东西一起走吧！
Mit deiner Unnachgiebigkeit hast du ihn verärgert.
不妥协态度使他很恼火。
Das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen!
这在瞎编，只好去骗骗老奶奶！
Wie ist es mit deiner Gesundheit beschaffen?
健康情况怎么样？
Dressier mich nicht so mit deinen Wünschen!
不要拿要求来纠缠我!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und deine Familie? Kannst du deine Familie anrufen?
那你的家人呢？可以打电话给你家人吗？
Ist deine Mama oder dein Papa da?
你的妈妈或者爸爸在吗？
Gib mir dein Pferd und dein Schwert, dann bekommst du meines.
给我你的马和剑，你可以得到我的。
Übrigens, ist der Mann da dein Vater und die Frau deine Mutter?
对了，那个男人是你爸爸吗，那个女人是你妈妈吗？
Ich bin von deinen Ahnen auserwählt worden, dir beizustehen, bei deiner Maskerade.
你的祖先派我来帮助你进行伪装。
Und du hast nur noch deine Gedanken, und deine Gedanken werden alle weg geblasen.
这时候你脑中只剩下自己的想法，你的想法都被吹走了。
Wenn ein Kunstwerk dein Herz oder deine Seele berührt, dann sind 12.000 Euro egal.
如果一件艺术品触动了你的心或灵魂，那么一万两千欧元不算什么。
Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.
我捕猎过所有的夜煞，除了你的以外。
Aber ich kann deinen Standpunkt nicht azeptieren!
我不能同意你的观点。
Du hast gesagt, dein Sohn geht immer zu deinem Papa.
你说你儿子总是去找你爸爸。
Das hier ist bestimmt deine Oma.
这一定是你的祖母。
Das bist du, und das ist dein Klavier.
这是你，这是你的钢琴。
Zuerst müsstest du deine spanischen Zeugnisse übersetzen lassen.
首先，你必须翻译好你的西班牙语的证书。
Geh deinen Weg, die Reise macht dich klüger.
你走你的路，这个旅程会让你变得更聪明。
Kannst du mal deinen Hund festhalten? !
拜托管好你的狗好吗？
Alles Gute – auch für deinen Vater.
保拉：一切顺利——也为你父亲。
Außerdem ist es nicht dein Fernseher, sondern unser Fernseher.
还有，这不是你的电视，这是我们的电视。
Boaa würde ich kotzen! Du stinkst! Besonders deine Füsse!
额，我简直要吐了！你浑身发臭！特别是你的臭脚！
Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.
我们挖掘你的才智，并会进一步将其发挥。
Wir dürfen jetzt mit deinem Auto fahren?
现在我们可以开你的车吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大衣，那里挂着
(大衣)。
汉
，
把自己
