Sie sollen kalt wirken und Macht demonstrieren.

它们应该冷冰冰的、展示着权。

Jeden Montag haben Bürger in der DDR, im damals sozialistischen Ostdeutschland, demonstriert.

每个周一德意志民主共和国（当时的社会主义德国）的公民都会进行示威游行。

Um das zu demonstrieren, beginnen wir direkt mit einem der schönsten Videospiele aller Zeiten.

为了证明这一点，让我们从有史以最精美的视频游戏其中的一个说起。

Das Treffen in Wien soll Entschlossenheit demonstrieren.

维也纳会议旨在表明决心。

Dass Anahita Safarnejad heute demonstriert, ist nicht selbstverständlich.

Anahita Safarnejad 今天的示威不是理所当然的事。

Sie lassen sich das Recht zu demonstrieren nicht nehmen.

他们不会让己被剥夺示威的权利。

Das möchte ich jetzt demonstrieren an einem konkreten Beispiel.

我现在想用一个具体的例证明这一点。

Aber wenn wir Frauen alle gemeinsam demonstrieren, dann fühle ich mich stark.

但是当我们所有女性一起示威时， 我感到坚强。

Klimaschützerinnen und Klimaschützer haben schon angekündigt, dass sie auch 2021 weiter demonstrieren wollen.

气候保护者已经宣布他们希望在 2021 年继续示威。

Erst im Juni zündete einer der Männer, der heute demonstrierte, einen Koran an.

就在六，今天示威的一名放火焚烧了一本《古兰经》。

Ihr Zeltlager bauen die Demonstranten am Morgen zwar ab, aber sie wollen weiter demonstrieren.

示威者早上拆除了帐篷营地，但他们想继续示威。

Seit mehr als einer Woche demonstrieren vor allem Drusen, eine religiöse Minderheit, gegen Präsident Assad.

德鲁兹派，特别是宗教少数派，已经举行反对阿萨德总统的示威活动一个多星期了。

Gleichzeitig appellierte der UN-Chef eindringlich an den Sicherheitsrat, Geschlossenheit in der weltweiten Corona-Krise zu demonstrieren.

与此同时，联合国秘书长敦促安理会在全球新冠危机中表现出团结一致。

Trotz der Freilassung vieler verhafteter Oppositioneller haben Tausende Menschen in der Hauptstadt Minsk demonstriert.

尽管许多被捕的反对派成员获释， 但仍有数千人在首都明斯克示威。

Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.

——你什么都不用做。您可以随时在德国任何地方进行示威。

Fridays for Future demonstriert erneut bundesweit! !

Fridays for Future 再次全国示威！！

Griechen demonstrieren gegen Impfpflicht für Gesundheitskräfte! !

希腊人示威反对强制医护人员接种疫苗！！

Mütter von Vermissten demonstrieren in Mexiko! !

失踪者的母亲在墨西哥示威！！

In vielen US-Städten demonstrieren Menschen gegen Polizeigewalt.

在美国许多城市，人们举行示威抗议警察暴。

Josie Bockholt demonstriert in Aachen gegen Atomkraft.

乔西·博克霍特 (Josie Bockholt) 在亚琛示威反对核电。