Er ist dienstlich verhindert (zu kommen).
他因公不能前来。
Auch wenn keine betrügerische Absicht vorlag, wurde befunden, dass das Vorgehen dieses leitenden Mitarbeiters den Regeln und Vorschriften der Organisation zuwiderlief, die verlangen, dass jegliche externe Tätigkeit der vorherigen Genehmigung durch den Generalsekretär bedarf und dass das Eigentum der Organisation ausschließlich für dienstliche Zwecke benutzt werden darf.
尽管此事没有欺诈的意图,但该管理人员的动却违反了本组织的规章,即任何外界活动都需事先得到秘书长的许可,以及本组织的财产只能用公务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Bundesregierung, die die Tätigkeit ihres ehemaligen Staatssekretärs laut Beamtengesetz genehmigen muss, befürchtete, dass durch Fritsches neuen Job " dienstliche Interessen" beeinträchtigt werden könnten und untersagte ihm die Tätigkeit.
联邦政府必须根据“公务员法” 批准其前国务秘书活动,担心弗里切新工作可能会影响“官方利益” ,并禁止他这样做。
Dann kann man wie Adam das zum Beispiel macht, umlackieren. Die Farben kann man überall kaufen in Militaria Shops und kann ihn zum M1 US Helm Vietnamstyle umlackieren. des weiteren eine dienstlich gelieferte uhr Des Weiteren eine dienstlich gelieferte Uhr.
然后你可以像 Adam 那样重绘。 你可以在军品商店随处买到这种颜色,然后将其重新涂成 M1 美军头盔越南风格。此外还有一个时钟交付业务 此外一个时钟交付业务。