Die Vielseitigkeit dieses Menschen ist sehr anziehend.
这个人的多才多艺是引人的。
Herr Qian ist der Übersetzer dieses Buchs.
钱先生是这本的译者。
Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).
他选购这本（另一幅画）。
Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
采矿是这个国家的经济命脉。
Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.
这显然是这位画家的风格。
Muß es denn gerade dieses Buch sein?
难道要这本不可吗？
Der Stil dieses Gebäudes ist römischer Stil.
这座建筑物的风格是罗马风格。
Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.
他不符合这一工的要求。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
Er schickt sich nicht für dieses Amt.
他不宜担任这个职务。
Das Werk dieses Autors ist sehr umfangreich.
这位家的著多。
Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.
这张存折的利息是5%。
Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
这孩子今年该入学了。
Seine Gedanken kreisten immer um dieses Probelm.
这个问题老是在他脑子里盘旋。
Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.
这一地区的经济状况变糟了。
Ich habe dieses Buch gar zu gern.
我可太喜欢这本啦。
Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.
我对这句句子的含意不明白。
Der Mann reinigt Zkg dieses Autos.
这个男人在清洁这车的曲轴箱。
Zur Dekoration dieses Raumes gehört ein Zimmerspringbrunnen.
这个空间的装饰里有一个房间喷泉。
Braucht man für dieses Restaurant eine Reservierung?
这家餐厅需要预约吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.
只剩下钢琴陪我谈了。
Für dieses Gericht braucht man nur einen Topf.
做道菜只需要个锅就行。
Ehe dieses Licht noch ausbrennt - stehst du - vor Gott!
不等这支蜡烛燃完——就将站在——上帝面前！
Aber dieses Mal hatte ich Lust darauf.
但是这次，我却很有兴致。
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein.
我无法摆脱这种感觉，永远无法。
Ja, was wünschst du mir dieses Jahr.
嗯，我祝今年整年都好。
Wie haben Sie denn dieses Mädchen gefunden?
是怎么发现这个女孩的？
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有的头发！今年真的有梳过的头发吗？
Die wollen wir Ihnen dieses Jahr aushändigen.
今年会把它交给您。
Am Hauptbahnhof empfängt sie dieses große Banner.
这面巨大的横幅在火车总站欢迎他们的到来。
Ich hoffe, ihr fandet dieses Video hilfreich.
希望这个视频对有助。
Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.
这种系统的术语称为感应线圈。
Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!
封法官想要控制今年的春季大扫除！
Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.
但父母的这种态度存在误区。
Sabrinas Eltern sind dieses Wochenende verreist, nicht wahr?
萨布丽娜的父母出去过周末了，不是吗？
Man könnte dieses Notwendige auch umgangssprachlich GOTT nennen.
人们在口语里可以把这些必要的存在称为上帝。
Und dieses rote Licht trifft dann den Mond.
这些红光会落在月球上。
Das verraten wir euch … im Laufe dieses Videos.
由我们来告诉们… … 通过这支视频。
Und was bedeutet dieses Wachstum für unsere Zukunft?
这种增长对我们的未来意味着什么？
Zu dem Zeitpunkt, wo dieses Bild gemacht wurde.
在拍这张照片的时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
引人的。
精德语强化教程 初级2(第3版) 精德语强化教程 初级2(第4版) 精德语强化教程 初级2(第4版) 
的译者。
的要求。
。
就将站在——上帝面前！
助。
