有奖纠错
| 划词

Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.

今年的公司郊游在6月举行。

评价该例句:好评差评指正

China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.

是今年书展的贵宾。

评价该例句:好评差评指正

Der diesjährige Bericht enthält einen speziellen Abschnitt über Irak, um dem zentralen Stellenwert Rechnung zu tragen, den diese Frage auf der Tagesordnung der Vereinten Nationen und in der Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit während des Berichtszeitraums eingenommen hat.

本报告中有一论述伊拉克问题,以表示报告所述期间这一问题在议程上以及在世界舆论之中所占的核心地位。

评价该例句:好评差评指正

In der Vereinigten Republik Tansania hat die Regierung mit Hilfe eines von den Vereinten Nationen unterstützten Überwachungssystems für die Millenniums-Entwicklungsziele ihre Armutsbekämpfungsstrategie verstärkt auf die ländliche Entwicklung und die Ernährungssicherung ausgerichtet, was unmittelbar zu einer Verdoppelung der diesjährigen Haushaltsmittel für die Landwirtschaft geführt hat.

在坦桑尼共和,政府采用一个由支持的千年发展目标监测系统来使其减贫战略更加强调农村发展和粮食保障,从而直接导致家农业预算在今年翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


herwerfen, Herwig, herwinken, Herz, Herz-, Herz- und Gefäßchirurgie, Herzaffektion, herzählen, herzallerliebst, Herzallerliebst(r),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 20217月合集

Premiere bei Auftakt der diesjährigen Wagner-Festspiele! !

在今的瓦格纳音乐节开幕时首演!!

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Damit geht die diesjährige Finsternissaison zu Ende.

这标志着今日食季的结束。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201811月合集

Es ist eine Sorge, die auch auf dem diesjährigen 13.

这种担忧在今的第 13 届会议上也很明显。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212月合集

Die diesjährigen Nobelpreisträger erhalten an diesem Samstag ihre prestigeträchtigen Auszeichnungen.

的诺贝尔奖获得者将于本周六领取他们享有盛誉的奖项。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Unsere diesjährigen Can-Sats haben wir bereits im Sommer letzten Jahres angefangen.

我们天开始了今的 Can-Sats。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Bei der diesjährigen Gedenkfeier im Bundestag wird die Auschwitz-Überlebende Anita Lasker-Wallfisch reden.

在今联邦议院的纪念活动上, 奥威辛集中营幸存者安妮塔·拉克-沃尔菲施将发表

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20222月合集

Die diesjährige Neujahrsansprache des finnischen Staatsoberhaupts Sauli Niinistö war ein Paukenschlag.

芬兰国家元首绍利·尼尼托今的新轰动一时。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20164月合集

Vor einer Woche hatten die Taliban den Beginn ihrer diesjährigen Frühjahrsoffensive verkündet.

一周前,塔利班宣布启动今春季攻势。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 202110月合集

In Stockholm beginnt an diesem Montag die Verkündung der diesjährigen Nobelpreisträger.

的诺贝尔奖得主将于本周一在德哥尔摩揭晓。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 202212月合集

Der US-Komiker und Schauspieler Adam Sandler bekommt den diesjährigen Mark-Twain-Preis für Humor.

美国喜剧演员兼演员亚当桑德勒获得今的马克吐温幽默奖。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Die diesjährige Konferenz der Antarktis-Kommission CCAMLR ist ohne Durchbruch zu Ende gegangen.

的南极委员会CCAMLR会议无果而终。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201910月合集

In Oslo wird an diesem Freitag der Name des diesjährigen Friedensnobelpreisträgers verkündet.

诺贝尔和平奖得主的名字将于本周五在奥陆公布。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201910月合集

Kurz vor dem diesjährigen Weltlehrertag macht die UNESCO auf den weltweiten Lehrermangel aufmerksam.

在今世界教师日前夕,教科文组织提请注意全球教师短缺问题。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202010月合集

Unter dem Eindruck der Corona-Pandemie beginnt in Stockholm die Bekanntgabe der diesjährigen Nobelpreisträger.

在新冠疫情的影响下, 今诺贝尔奖得主的揭晓在德哥尔摩拉开序幕。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Das Hauptverfahren könnte sich bis nach der diesjährigen Präsidentenwahl im November hinziehen.

主要程序可能会拖到今十一月的总统选举之后。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Am Montag waren in Stockholm die diesjährigen Nobel-Preisträger für Medizin bekannt gegeben worden.

的诺贝尔医学奖获得者周一在德哥尔摩揭晓。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Heute wurden die diesjährigen Gewinner bekanntgegeben.

的获奖者今天公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20212月合集

Zwei deutsche Künstler haben eine weitere Hürde für die diesjährigen Oscar-Auszeichnung überwunden.

两位德国艺术家为今的奥卡颁奖典礼扫清了另一道障碍。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212月合集

Er wisse, wie viel diese Krise allen abverlange, sagte Steinmeier in seiner diesjährigen Weihnachtsansprache.

施泰因迈尔在今的圣诞演中表示,他知道这场危机对每个人的要求是多少。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20225月合集

Gut zehn Prozent der Bevölkerung sollen alle 34 Fragen des diesjährigen Zensus beantworten.

将近 10% 的人口应该回答今人口普查的所有 34 个问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Herzbeschwerden, Herzbeutel, Herzbeutelerguß, herzbewegend, Herzblatt, Herzblättchen, Herzblock, Herzblume, Herzblut, Herzbolzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接