Mit einem breiten Aktionsplan ging die dreitägige UN-Wasserkonferenz zu Ende.

为期联合国水资源会议以广泛行动计划结束。

Die CSU hält derzeit ihre dreitägige Winterklausur im oberbayerischen Kloster Seeon.

CSU 目前正在上巴伐利亚 Seeon 修道院举行为期冬季静修会。

Im betroffenen Bundesstaat Santa Catarina wurde eine dreitägige Staatstrauer ausgerufen.

受影响圣卡塔琳娜州布举行为期州哀悼。

Mali ist die erste Station der dreitägigen Reise der Kanzlerin.

马里之行第一站。

Die Regionalregierung der Balearen rief wegen des Unglücks eine dreitägige Trauerzeit aus.

巴利阿里群岛地区政府因事故布为期哀悼期。

In Afghanistan hat in der Nacht zu Donnerstag eine dreitägige Waffenruhe begonnen.

周四晚上，阿富汗开始了为期停火。

Piloten der deutschen Fluggesellschaft Eurowings sind in einen dreitägigen Streik getreten.

德国航空公司 Eurowings 飞行员进行了为期罢工。

Der mit dem Coronavirus infizierte US-Präsident Donald Trump hat nach dreitägiger Behandlung das Krankenhaus verlassen.

感染冠状病毒美国统唐纳德·特朗普在治疗后离开了医院。

Im Rahmen seiner dreitägigen Westafrika-Reise macht Bundeskanzler Olaf Scholz an diesem Dienstag in Ghana Station.

作为为期西非之行一部分，德国奥拉夫·肖尔茨将于本周二在加纳停留。

Steinmeier beginnt Besuch in Kalifornien Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat seinen dreitägigen Besuch des US-Bundesstaates Kalifornien begonnen.

施泰因迈尔开始访问加利福尼亚州 联邦统弗兰克-沃尔特·施泰因迈尔已经开始对美国加利福尼亚州进行为期访问。

Neben der Anhebung des Mindestalters sieht der Entwurf eine dreitägige Wartezeit bei den meisten Waffenkäufen vor.

除了提高最低年龄外，草案还为大多数枪支购买规定了等待期。

Nur wenige Stunden vor dem Ende einer dreitägigen Waffenruhe in Afghanistan haben Angreifer ein Gefängnis attackiert.

在阿富汗为期停火结束前几个小时， 袭击者袭击了一座监狱。

An diesem Montag reist Scholz weiter nach Ghana, der zweiten und letzten Station seines dreitägigen Afrika-Besuchs.

本周一，肖尔茨将前往加纳，这他为期非洲之行第二站也最后一站。

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan kommt an diesem Donnerstag zu einem dreitägigen Staatsbesuch nach Deutschland.

土耳其统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将于本周四前往德国进行为期国事访问。

Die Koalitionsparteien SPD, Grüne und FDP haben sich bei ihren dreitägigen Beratungen in zahlreichen Streitfragen geeinigt.

联合党社民党、绿党和自民党在为期审议中就众多有争议问题达成了协议。

Die BRICS-Staaten Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika beginnen an diesem Dienstag ihr dreitägiges Gipfeltreffen in Johannesburg.

金砖国家巴西、俄罗斯、印度、中国和南非将于本周二在约翰内斯堡开始为期峰会。

Ein Regierungssprecher bestätigte am Dienstagabend im Staatsfernsehen die Massaker und kündigte eine dreitägige Staatstrauer für die Opfer an.

政府发言人周二晚上在国家电视台证实了大屠杀， 并布为遇难者举行为期国家哀悼。

Bei der dreitägigen Zusammenkunft im sächsischen Riesa wollen die rund 600 Delegierten unter anderem eine neue Parteispitze wählen.

在萨克森州里萨举行为期会议上， 约 600 名代表希望选举新政党领导层等。

Der britische König Charles III. und seine Ehefrau Camilla kommen an diesem Mittwoch zu einem dreitägigen Staatsbesuch nach Deutschland.

英国国王查世。本周，他和夫人卡米拉将前往德国进行为期国事访问。

Am 18. Oktober setzten Damaskus und Moskau ihre Offensive aus und ließen eine dreitägige " humanitäre Feuerpause" in Kraft treten.

10月18日，大马士革和莫斯科暂停进攻，实行为期“人道主义停火”。